航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

盘点日本机场奇怪别称:鸟取机场又名柯南机场

时间:2016-02-27 16:00来源:人民日报海外版 作者:中国航空

羽田机场、成田机场、关西机场等都是日本知名度很高的机场。不过除此之外,日本还有约90个机场。其中有很多地方机场都有着奇怪的别称,听了令人忍俊不禁。日本某网站近日便对“有着奇怪别称的日本机场”进行了盘点。

第一名:鸟取砂丘柯南机场/鸟取机场

鸟取县最有名的景点是鸟取沙丘,而鸟取也是人气漫画《名侦探柯南》的作者青山刚昌的故乡,因此鸟取县为了进行旅游宣传,将两者结合,为自己起了这样一个别称。鸟取机场里摆放着柯南等身大人偶和幻觉艺术,还展出了青山刚昌亲手绘制的插画。这里可谓是柯南迷的天堂。

第二名:美味山形机场/山形机场

第三名:美味庄内机场/庄内机场

第二名和第三名都是山形县的机场。之所以起名“美味”,是因为山形市生产樱桃、蜜瓜等,给人留下了“美食之地”的印象。此外,这个名字还包含着“食物、景色、节日、温泉均很棒”的意思。以“美食”为名,这在日本全国机场中还是首例,想必会令人过耳不忘。

第四名:centrair/中部国际机场

结合了英语中中部(central)和机场(airport)两词而成。

第五名:宫崎叶子花机场/宫崎机场

“宫崎叶子花机场”的名称是通过公开招募而得,超过半数的人认为这个名字颇有南国风情,而且宫崎机场盛开的叶子花也很具有代表性。

第六名:富山KITOKITO(新鲜)机场/富山机场

新鲜机场意在宣传富山当地丰富的海鲜,这也是日本第一个以本地方言命名的机场。

第七名:德岛阿波舞机场/德岛飞行场

正式名称为德岛机场,但因为这里曾为海上自卫队德岛航空基地专用飞行场,后民用化,目前为两者共用,因此也被称为“德岛飞行场”。

第八名:米子鬼太郎机场/米子机场

第九名:marinair/神户机场

第十名:出云结缘机场/出云机场

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:盘点日本机场奇怪别称:鸟取机场又名柯南机场