航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

首都机场集团与瑞典机场集团缔结姊妹机场

时间:2016-02-26 10:25来源:中国航空网 作者:航空


    通讯员郭永超报道:2月24日下午,首都机场集团公司与瑞典机场集团公司签署《首都机场集团公司与瑞典机场集团公司缔结姊妹机场备忘录》,正式缔结友好合作关系。在这一合作框架下,双方将建立日常信息沟通交流渠道,积极寻求在机场航空业务和非航业务等方面开展合作。首都机场集团公司总经理、首都机场股份公司董事长刘雪松,首都机场集团公司常务副总经理王星、副总经理韩志亮,瑞典机场集团公司代理首席执行官卡尔·维斯特兰德,阿兰达机场总监克杰尔-阿克·威斯丁,斯德哥尔摩商业区/旅客委员会首席执行官奥利·扎特博格,瑞典驻中国大使馆公共外交及宣传参赞加布里拉·奥古斯森等出席了签约仪式。

签约仪式前,双方进行了友好会谈。

刘雪松表示,瑞典机场集团公司是全球领先的机场集团公司,旗下管理的斯德哥尔摩机场是欧洲连接中国的重要航空枢纽。首都机场集团公司高度重视与瑞典机场集团公司发展姊妹关系,愿意学习瑞方在“绿色机场”和“可持续发展”以及机场管理等方面的经验。通过姊妹关系这一纽带,双方可以密切交往,增进互信,深化友谊,为未来合作翻开崭新一页。

王星表示,首都机场集团公司期待与瑞典机场集团公司在多机场协同管理、机场规划、建设和运行以及安全、服务、商业开发和人员培训等方面开展广泛交流,相互学习、取长补短,努力为客户提供安全优质的服务和更好的体验。

卡尔·维斯特兰德表示,瑞典机场集团公司与首都机场集团公司合作具有重要意义,有助于双方机场建立良好关系,为不断努力推动中瑞旅客增长创造了更多的条件。以此双方建立将是长期的合作关系,期待双方今后在机场航空业务和非航业务不断加强学习与合作,推动双方共同发展。

会谈中,首都机场集团公司介绍了机场管理业务、绿色机场建设实践以及北京首都机场的整体情况。瑞典机场集团公司介绍了机场集团竞争力主要指标、航空城发展规划及斯德哥尔摩阿兰达机场等方面的情况。

瑞典机场集团公司作为瑞典国有大型机场集团,目前拥有并运营管理全国10家主要机场。去年,瑞典机场集团公司与首都机场集团公司开展了互访交流,建立了良好的沟通合作基础。

瑞典机场集团公司航空业务总监 伊丽莎白·埃克斯特里斯、瑞典机场集团公司高级业务开发经理 玛丽·林豪夫·兰内特;首都机场股份公司、地产集团、集团公司办公室、战略发展部、经营管理部、机场建设部、国际科技部相关领导参加了签约仪式。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:首都机场集团与瑞典机场集团缔结姊妹机场