航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 公务航空 >

达索副总裁看好中国市场 航展当场就卖出去一架公务机

时间:2015-09-28 09:59来源:财视传媒 作者:樊藩

 9月24日,在北京国际商务航空展览会的达索猎鹰贵宾休息室中,民用飞机高级副总裁魏岦(Olivier Villa)先生接受了小财的采访。魏岦表示,即使是经济环境低迷时期,也非常看好中国市场。话刚说完,采访期间就和一神秘买家签署了售卖合同。

  机智的小财发挥勾搭才能,通过多方打听,了解到神秘买家以公司的名义花费4亿元购买了正对休息室大门的猎鹰X7。有后续想去观展的小伙伴们可以留意一下哦,公务机是对外开放的,有兴趣的观众可以去机舱里体验一番。

  

  【看看小财给你们拍下的买家秀,还是一位颇有几分姿色的年轻男子哦!照片都有了,爱慕仰慕者赶紧下手吧,小财只能帮你们到这了~】

  魏岦代表猎鹰在媒体和嘉宾的见证下,与买家签订了售卖意向书,将航展现场推向了高潮。

  作为高级副总裁,魏岦直接负责猎鹰公司民用飞机部门所有的市场营销、销售和客户支持活动。2003年出任该职位之前,Villa曾担任猎鹰项目副总裁,负责开发猎鹰50EX、猎鹰900EX、猎鹰2000EX商务机以及EASy驾驶舱。在此之前,他曾担任猎鹰2000项目负责人。

  

  【反正就是一特别牛逼的技术型人才,造了一辈子飞机】

  魏岦具有典型的欧洲人特点,沉默寡言、不苟言笑。不过对其专业领域却是知无不言言无不尽。魏岦直言道“即使经济低迷,中国市场对猎鹰公务机依然保持较强的需求。”

  他向小财介绍道,达索猎鹰是一个历史悠久的家族企业,明年将迎来100周年庆。“我们不需要向华尔街和股东交代,我们可以有一个长期的战略部署,制定几十年的发展规划。”魏岦说。

  魏岦表示,非常看好中国市场,不会因为一年两年的销售放缓而感到危机。从大的时间跨度来说,市场总是有上上下下的。因为政治、经济、油价的上升等诸多原因,都会构成市场的短期波动,但是并不能造成长期的影响。

  “到处都有潜在买家,我们现在要做的是确保我们运营是确实有效的。这样的话,买家会自己找到我们。”魏岦自信的说。

  

  【尤其还有神秘买家这么应景的配合,增加了这句话的可信度】

  中国买家有一个特点:快速买卖,要看得到摸得到的机型才会买。“一旦5X进入到中国,我相信一定会有非常可观的市场需求。”魏岦自信的说。

  采访期间,魏岦还告诉小财:猎鹰最大的优势是高效,在条件艰难的情况下都能够起降自如。可以用作特殊用途,这方面占据猎鹰整体销量的百分之十五左右,医疗救援就是当中的一大部分。对于伤者来说及时快速是最重要的。例如北京市红十字会紧急救援中心(999)就在今年6月选用了猎鹰2000LX,以扩大其空中救护服务范围。

  魏岦说道:“世界上鲜有飞机平台能满足999为此空中救护飞机设定的苛刻标准:包括必须有一个强大而可靠的平台以适用于各类医疗运送任务,包括治疗埃博拉病毒;能适应高难度起降场地,例如海拔3657.6米的拉萨市;配有一套能提供超新鲜舱内空气的空气循环系统,以满足飞行中的外科手术和病人护理需求。而猎鹰2000LX 能满足上述所有要求。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:达索副总裁看好中国市场 航展当场就卖出去一架公务机