航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

南航将新开罗马、迪拜、基督城三条航线

时间:2015-09-06 09:33来源:民航报 作者:航空

    继今年8月新开广州—内罗毕航线之后,南航将于今年底新开两条前往“一带一路”沿线区域的国际航线:广州—武汉—罗马航线以及广州—武汉—迪拜航线;同时,南航将新开至“广州之路”重要目的地国家新西兰的广州—基督城直达航线,使中国游客可直达新西兰热门旅游胜地。

  其中,广州—武汉—迪拜航线计划于今年11月下旬开通,广州—武汉—罗马航线以及广州—基督城航线计划于今年12月中旬开通。

  今年以来,南航积极贯彻落实国家“一带一路”战略,不断增加国际航线尤其是在“一带一路”沿线区域的运力,进一步优化中国航空公司在该区域的航空运力布局,为推动国家战略实施和经济持续健康发展贡献力量。截至目前,南航在“一带一路”沿线34个国家和地区的52个城市开通了96条航线,每周运营544班次,航班投入量同比增长12%。

  罗马航线连接

  “海上丝绸之路”起点与终点

  广州—武汉—罗马航线每周3班,由空客A330-200机型执飞。这是南航第一条通往意大利的航线,也是第一条连接“海上丝绸之路”起点(广州)和终点(罗马)的航线。

  意大利与中国的交往最早可追溯到东汉时期,古罗马人顺着古老的丝绸之路来到当时的洛阳,翻开了中国与欧洲诸国交往沟通的历史篇章。到明朝,郑和下西洋,打通了“海上丝绸之路”。近年来,中意两国关系密切。去年,中国到意大利旅游人数达到了180万人次,在整个意大利旅游市场上排名前10,预计在未来5年内仍将保持10%左右的增长。中意两国双边货物贸易额达到471.1亿美元,同比增长8%。今年3月,意大利宣布加入亚投行,成为创始成员国。

  阿联酋同样也是亚投行的创始成员国。迪拜作为中东地区的重要城市,是中东地区最热门的旅游目的地,也是亚洲与欧洲的重要中转枢纽。自2012年中国与阿联酋建立战略伙伴关系以来,两国关系日益密切。2014年,中阿贸易总额达538亿美元,创历史新高,中国成为迪拜第一大贸易伙伴。此前,南航已开通广州—迪拜直航航线,每天1班。今年11月,南航还将开通广州—武汉—迪拜航线。在新航线开通后,两地民众往来的便利性将得到进一步提高。

  广州—武汉—罗马航线以及广州—武汉—迪拜航线的开通,将中国华南、华中两大经济中心及南欧最大的经济体、中东最重要的枢纽城市更加紧密地联系在一起,为在“一带一路”框架下实现区域互联互通增加了新的动力。

  每周将有

  70个航班飞往澳新

  除了新开罗马、迪拜航线外,南航还将在今年12月中旬新开广州—基督城直航航线,每周3班,由波音787梦想飞机执飞。这是南航澳新战略的最新进展。由此,南航在新西兰的航线将从位于新西兰北岛的奥克兰延伸到南岛,此举对巩固南航在澳新地区最大承运人的地位有重要意义。

  今年冬春季(10月25日之后),南航预计加密至澳大利亚和新西兰的航班。其中广州—悉尼航线将从每周14班增加到21班,广州—墨尔本从每周14班增至18班,广州—布里斯班从每周5班增至7班,广州—珀斯换季开始机型升级为波音787梦想飞机,广州—奥克兰从每周10班增至14班,加上新开的基督城航线,届时南航飞澳大利亚和新西兰的航班将达到每周70班,再创历史新高。

  澳新地区是南航的传统优势市场。从2009年实施战略转型以来,南航陆续开通了悉尼等五个航点,年底将增加到6个。2014年,南航澳新航线承运旅客95.3万人次。可以预见,澳新航线的增班以及广州—基督城航线的开通,将为广大旅客赴大洋洲观光旅游提供更丰富的产品。

  密集调整

  国际板块再发力

  今年以来,南航加大国际化转型力度,在国际市场尤其是“一带一路”沿线区域频频发力。年中新开广州—旧金山航线,实现了广州直航洛杉矶、纽约、旧金山、温哥华四大目的地。同时,南航还在洛杉矶、纽约航线增加运力,前者每周增加4班,后者每周增加3班。今年8月,南航开通广州—内罗毕直航航线,首次将网络拓展至非洲大陆,内罗毕也是“一带一路”在非洲的重要节点。除罗马、迪拜、肯尼亚之外,南航在“一带一路”所涉及的东亚、东南亚、南太平洋、中西亚等区域,陆续新开或加密了多条航线,大幅增加在“一带一路”的运力投放。

  据不完全统计,2014年,南航“一带一路”相关航线承运人数近450万,同比增长15.1%。2015年1月~5月,相关航线承运人数约240万,同比增长约30%。

  南航在广州枢纽的航线网络目前已覆盖“一带一路”沿线大部分地区,运营国内航线100余条,国际(地区)航线40余条,联通欧洲、大洋洲、以及东南亚、东亚、南亚等“一带一路”核心区域。

  随着国家“一带一路”战略的推进,沿线国家与中国之间经济与文化交流越来越频繁。广州也日益成为“一带一路”沿线重要的核心枢纽。据统计,2015年一季度,乘坐南航航班经广州中转至第三国(地区)的旅客超过13万人次,平均每天约有1500名旅客经广州中转。其中,超过80%的旅客都是来自“一带一路”沿线区域。

  国际板块的密集调整,意味着南航国际化战略不断加速。经过此轮密集调整,在欧洲,南航航点达到史无前例的8个(罗马、巴黎、伦敦、阿姆斯特丹、法兰克福、伊斯坦布尔、莫斯科、第比利斯),基本覆盖了欧洲经济发达及热门的旅游景点。在非洲,拥有内罗毕和毛里求斯两条重要航线,在北美和澳新分别有4个和6个航点,航线网络得到了极大的丰富和完善。

  南航有关负责人表示,公司将借助国家“一带一路”的发展战略,抓住关键机遇,进一步深化改革、积极转型、调整结构,提升竞争力,逐步打造成为民航强企。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:南航将新开罗马、迪拜、基督城三条航线