航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

长沙航空口岸首批4条自助通道正式启用

时间:2015-08-21 08:55来源:湖南在线 作者:航空

刷一下证件、按一下指纹,短短十几秒钟,出入境旅客就可以在自助通道处完成边防检查手续。昨天(19日)上午,长沙航空口岸首批4条边检自助查验通道正式启用。

“真的太便捷了!”上午11时45分,韩国飞抵长沙的KE819航班降落黄花国际机场,刚下飞机的毛女士选择走自助通道,15秒钟就顺利完成边检查验。边检警官介绍,毛女士已在异地备案了个人信息,因为这套自助查验系统实现“一地备案、全国共享”,她可以直接走自助通道。

长沙边检站副站长王颖表示,边检自助查验通道借助先进的指纹及面相等生物特征识别技术,由系统自动验放出入境旅客,比人工查验要快4倍到5倍。目前,长沙航空口岸建设完成4条自助通道,还拟在出境现场建设5条直通式自助通道,在入境建设9条直通式自助通道,在国际中转区建设2条直通式自助通道。

据了解,目前长沙口岸对于持电子普通护照和卡式《往来港澳通行证》入境的中国公民,以及向全国任一口岸的边检机关提出使用自助查验通道申请,采集过面像、指纹信息,并被边检机关批准的持其他证件的入境旅客均可使用自助查验通关。

边检部门提醒,自助通道查验系统每次仅允许通行一人,抱小孩的旅客不适宜使用自助通道。使用自助通道的旅客应年满7周岁、身高在1.2米以上,行动不便的老人、7周岁以下的儿童、携带行李过多的旅客不适宜使用自助通道。

此外,使用自助通道查验系统办理出入境手续后,旅客证件上不会加盖出入境验讫章。因此,旅客如果需要在证件上加盖出入境验讫章,请选择人工通道通行。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:长沙航空口岸首批4条自助通道正式启用