航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国游客在日本机场扫货垃圾堆成山

时间:2015-08-16 13:21来源:环球时报-环球网(北京) 作者:航空

在2015年2月中国农历春节之后,人们开始注意到大阪关西国际机场里堆满购物客丢的垃圾。从2月到6月每个月打扫的垃圾量比起2014年同期增加了150%到170%不等。新关西机场公司和七家清洁公司签了合同,为此在中国国庆黄金周之前特地重新拨了预算,从这几家清洁公司请来更多的清洁人员。

位于关西国际机场第一机场大楼四楼的国际航班候机厅,直到2015年3月还只有两名清洁人员。4月下旬以来增加到了6人,打扫时间也比往常增加多一个小时。

清洁公司继续向航空公司要求由航空公司来判断地上的纸箱是不是垃圾,同时还提出“希望能贴出海报,呼吁购物客遵守扔垃圾的规范,并且随时通过广播来提醒”。

由于日元贬值,日本签证变得容易,加上接连有廉价航空公司的航班起飞,来自中国大陆、台湾地区、韩国等国家和地区的游客人数剧增。2014年经由关西国际航班的游客比2012年同比增长了12%,达到1352万人次,是该机场的最高纪录。其中外国人同比增长41%达到699万人次,而日本人只有630万人次。这是该机场建成以来,第一次外国游客多于日本游客。

通过2015年上半年的运营概况可以看到,国际航班比2013年同比增长21%达到了756万人次,外国游客同比增长58%达到458万人次,这两个数据都是机场建立至今的最高纪录。随着2020年东京奥运会的举办,这个纪录预计还将被不断刷新。

此外,还有一些游客在机场就要登机时,仍在机场免税店买大量土特产,结果错过了行李的限重。为更换他托运的行李花了很长时间,最终导致飞机没能准时起飞。不光是在机场丢垃圾,甚至可能影响到机场全体运营人员。

大阪新关西航空公司称:“根据情况,我们会考虑增加更多清洁人员以及发放一些介绍公共利益的商品。”(实习编译:林坚 审稿:王欢)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国游客在日本机场扫货垃圾堆成山