航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

欧洲飞机驾驶员协会呼吁EASA优先考虑新无人机规定

时间:2015-08-13 09:39来源:中新网 作者:航空

欧洲飞机驾驶员协会(ECA)已呼吁EASA提出的无人机规定应重点关注人群和载人航空的安全,而不是驾驶这类飞机的休闲飞行员的权利。

 

20153月,EASA首次概述了提案,此提案建议民用空域内的无人机运行应与其构成的风险相称,并建议按照各种机型和运行可以考虑将无人机分为三类——开放类、特许类和审定类。

 

根据提议的规定,归类为开放类“open”)的那些飞机将不需要获得航空当局的批准,但需要保持在规定范围内运行。

 

虽然ECA承认,无人机具有潜在的好处,但是它指出,安全地引入技术绝对重要,特别是对于现有的载人航空来说

 

欧洲飞机驾驶员协会称,鉴于仅一起涉及无人机的、造成人员受伤的事故对该行业发展所造成的损害,所以深思熟虑的、有效的、高效的规定是必需的。

 

开放类的大多数无人机将成为大众市场消费产品,在几年后可能有非同寻常的能力,任何规定都需要解决这个问题,”ECA在其关于提议规章的意见书中说。没有适当的风险评估就不可能解决这一点,尤其是空中相撞的危险

 

它补充说,“关于无人驾驶和有人驾驶飞机碰撞的效果缺乏科学和工程研究,所以这必须作为一个紧急事项

 

ECA提出了许多关于开放类无人机的规定要求,其中包括:距离飞行员的最大水平距离为500米(1640英尺)、高度164英尺;自动规避限制区域;自动恢复;500克的重量限制;速度限制;识别并规避的可见性标准;无人机得标记和注册。

 

它补充说,无人机应规避有人驾驶飞机;在视线范围内运行,未经同意不靠近第三方;远离有人驾驶飞机区域。ECA称,飞行员也应该受到充分训练,并且划入开放类的无人机应该只用于以娱乐目的操作。这就使得商业飞行须使用特许类和审定类无人机。

 

规章框架草案将于2015年年底由欧洲航空安全局(EASA)提交给欧盟委员会。在这之前,该安全机构将提出关于开放类的最终规章提案。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:欧洲飞机驾驶员协会呼吁EASA优先考虑新无人机规定