航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

渤海租赁收购Avolon进入要约期,半路杀出竞争者

时间:2015-08-03 11:51来源:中国航空网 作者:航空

渤海租赁8月3日早间公告了收购Avolon Holdings Limited的进展,渤海租赁公司全资子公司Global Aviation Leasing Co., Ltd.(以下简称“GAL”)与Avolon Holdings Limited(以下简称“Avolon”)及其主要股东于2015年7月14日签署了《要约收购协议》及《接受要约协议》。GAL拟以要约方式收购Avolon发行在外普通股股票总数的20%,要约收购价格为26美元/股,收购交易价款预计约42,862.87万美元(折合约26.21亿人民币),收购价款以现金支付;截至本公告日,相关各方已经按照约定向美国证券交易委员会提交了要约收购相关文件,本次收购已经按照协议约定正式进入要约期。

公告同时称,目前,Avolon收到了来自第三方对其100%股权进行收购的全面要约;如上述第三方的全面要约事项获得Avolon董事会及有权机构的批准,公司本次要约收购Avolon 20%股权事项将终止。

经公司2015年第八次临时董事会审议,公司董事会授权公司经营管理团队参与全面要约收购Avolon 100%股权事项,授权公司经营管理团队依据市场情况,对Avolon 经营情况、市场竞争情况等进行全面分析后向Avolon 提交全面要约收购其100%股权的非约束性报价。

公告提示,截至本公告日,公司并未收到Avolon 关于公司本次要约收购其20%股权事项终止的通知。如第三方全面要约收购Avolon 100%股权事项获得通过并导致公司本次要约收购Avolon 20%事项终止,公司将根据《要约收购协议》等相关协议的约定主张追偿权利。

公司董事会授权公司经营管理团队向Avolon 提交要约收购其100%股权的非约束性报价与公司最终能否收购其100%股权不具备必然联系,故存在较大的不确定性,提请投资者注意投资风险;公司将根据该事项的进展情况及时履行信息披露义务。

据此前公告,Avolon的主要业务是购入商用喷气式飞机并出售、租赁给航空公司和承租人,同时也为第三方飞机所有者提供服务,Avolon去年实现净利润9110.3万美元,今年一季度实现净利润4935.4万美元。本次收购交易价款预计约42862.87万美元(折合约26.21亿元人民币)。 值得注意的是,本次收购完成后,渤海租赁虽然控制Avolon20%股权,成为其第一大股东,但是,Avolon董事会共计12名董事,渤海租赁仅有权提名1名董事,不能控制Avolon董事会,因此,本次收购不会导致渤海租赁合并财务报表范围发生变化。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:渤海租赁收购Avolon进入要约期,半路杀出竞争者