航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

专家:残骸附着生物可助推测MH370坠机地点

时间:2015-08-02 15:01来源:东方早报 作者:中国航空

据法新社报道,当地时间8月1日上午6时17分许,在法属留尼汪岛发现的疑似马航MH370客机残骸被运抵法国巴黎。

据央视报道,巴黎检察院称,飞机残骸于8月1日中午运抵法国国防部下属航空技术中心,8月3日,法官将和马来西亚司法部代表等多方人员举行会议,8月5日将对碎片进行司法鉴定。

8月1日,马来西亚交通部长廖中莱表示,飞机残骸是否属于MH370航班客机仍在等待确认。此前一天,马来西亚交通部副部长阿齐兹曾表示,根据马航提供的信息,飞机残骸已确定来自一架波音777型客机。

多名法国航空专家7月31日说,飞机残骸的襟副翼属于夹层结构,两面是金属片,中间充满空气,因此能浮在海面上。德国专家则认为,残骸上附着的生物或许有助确定坠机地点。

靠变形程度推失事原因

报道称,法国航空飞机搭载残骸抵达巴黎奥利机场。当地警卫护送残骸,将其运往南部城市图卢兹附近的国防部下属的航空技术中心。专家将对残骸进行分析和检验。

法国和马来西亚两国的司法部门代表、技术专家将前往图卢兹,共同参与对飞机残骸的调查分析工作。专门从事军民用飞机事故调查的法国军备总局实验室将首先查验残骸上的编号,然后会尝试通过残骸的变形程度和状态来推断失事原因。

清理人员还曾在飞机残骸不远处发现棕色行李箱,这个行李箱一天前就漂到沙滩上。行李箱连同飞机残骸都已经运往法国进行核实。

马来西亚官员于当地时间7月31日证实,29日在留尼汪岛找到的飞机残骸上的编号的确属于波音777型客机。而法国方面的消息说,最终鉴定这块飞机残骸是否属于马航MH370航班或将耗时数天。

2015年7月29日上午,位于印度洋的法属留尼汪岛海滩发现一块飞机残骸,这块飞机残骸长约两米,看起来像是机翼的一部分,并已在水中浸泡许久。多家媒体报道称,该残骸看起来与波音777客机的襟副翼外观一致。马航MH370航班正是波音777机型。

不过多国当局表示,这块残骸来自何处仍有待核实,说它来自MH370还为时尚早。

残骸或曾现澳西部海域

另据新华社消息,法国民航安全调查分析局前局长让-保罗·特罗阿代克接受媒体采访时说,包括飞机襟副翼在内的所有机翼部件内部都是空的,可增加其浮力,因此能浮在海面上。2009年法国航空公司AF447航班失事后,飞机的很多部件也曾浮在海上。

法国前飞行员、巴黎航空航天博物馆前馆长热拉尔·费尔泽认为,肯定还能找到其他漂浮物,但漂浮物中不会有飞机黑匣子,因为后者可能与机身一起沉入海中。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:专家:残骸附着生物可助推测MH370坠机地点