航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美客机降落时与无人机擦肩而过 相距仅30米

时间:2015-08-02 11:16来源:环球时报-环球网 作者:中国航空

美客机降落时与无人机擦肩而过 相距仅30米
美客机降落时与无人机擦肩而过,相距仅30米。

据美国媒体报道,日前美国一架客机和无人机擦肩而过,相距仅30米左右,所幸没有发生事故。

7月31日,在纽约肯尼迪国际机场,这架搭载了5名机组人员和154名乘客的美国达美航空公司MD88客机正飞向跑道准备降落,飞行员突然发现其右侧机翼西南方向有一架无人机。

据美国联邦航空局消息,飞行员当时对指挥中心说:“有架无人机在飞机西南侧飞行。”指挥中心问道:“飞行高度多少?”“我觉得在我下面100英尺(大约30米)处,就在右翼下面。”随后,指挥中心还提醒下一架飞机说:“小心点儿,你前面那架报告说发现了无人机。”

飞行员最终没有避让躲闪,好在飞机安全着陆,没有发生事故。

今年早些时候,一架无人机在纽约布鲁克林上空大约2700英尺(约合823米)的高空飞行,迫使一架在拉瓜迪亚机场飞行的客机爬升200英尺(约合61米),以便躲闪。

随着无人机事故数量的增加,美国联邦航空局已经发起行动,号召无人机爱好者远离机场。

美国国土安全部7月31日向全美国的警察机构发布公告,对无人机可能构成的威胁进行评估。

国土安全部在公告中说,不法分子可能在美国境内利用无人机系统为非作歹。有执法机关知情人士说:“敌方对无人机系统的应用正在露出苗头,带来检测和干扰挑战。”

公告说:“随着无人机系统的娱乐性、商业性用途越来越广泛,美国空管系统内涉及无人机系统的事件也会越来越多。虽然大多数事件本身并没有恶意,但是它们暴露了我们潜在的安全漏洞……可能会被敌对势力用来抗衡美国,作为袭击的一部分。”

公告中只是宽泛地说明无人机可能构成的威胁,并没有指明确切的袭击事件。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美客机降落时与无人机擦肩而过 相距仅30米