航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

允许未授权旅客搭机飞往新西兰 国泰遭处罚

时间:2015-07-30 10:23来源:中新网 作者:航空

    据新西兰媒体Stuff报道,7月28日新西兰法院判罚国泰航空6500新西兰元,原因是其违反了新西兰《2009年移民法》,让未经批准的旅客搭机前往新西兰,未能履行航空公司应尽的义务。

 

  国泰曾于2014年7月允许一名未获得新西兰移民局(INZ)批准的巴林国旅客登上了香港-奥克兰的航班(该名旅客从多哈飞至香港中转)。而根据《2009年移民法》的有关规定,航空公司搭载旅客前往新西兰需要获得INZ的批准,INZ会通知航企是否允许某名旅客登机。

 

  新西兰曼努考地方法院听取了INZ的证词,指出国泰未向INZ提供任何有关该名旅客的信息。若有,INZ会告知国泰禁止该名旅客登机,因为他曾于2014年6月在曼谷有过一次被拒绝登机的警告记录。该名旅客现已离开新西兰。

 

  INZ助理总经理皮特·迪瓦伊(Peter Devoy)表示,这已是国泰第二次因违反移民法案遭到起诉。

 

  2012年1月,国泰同样是没有向INZ提供一名南非人的信息,在未经授权的情况下允许其从南非中转香港飞抵奥克兰。

 

  迪瓦伊称:“INZ非常重视此类违法行为,因为航空公司在维护新西兰移民系统完整性和保持边境安全上起到了至关重要的作用。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:允许未授权旅客搭机飞往新西兰 国泰遭处罚