受某公务机公司之托，蓝天飞行翻译公司派资深飞行翻译赴美国萨凡纳（Savannah）陪同飞行员参加湾V模拟机飞行训练，负责教员和飞行员讲解、飞行训练期间的飞行口译工作。

      模拟机训练一般分为3个阶段：

      1，教员briefing，训练前讲解，一般会解说该次训练的CBT内容及相关知识，飞行翻译负责将教员讲解翻译给飞行员，飞行员如有疑问，飞行翻译可以翻译费教员进行沟通理解

      2，模拟机飞行训练，进模拟机之后，会模拟一些飞行情况，教员指导飞行员飞行，飞行翻译负责期间的对话

      3，教员debriefing，训练后讲评，教员会讲评该次训练中飞行员的表现、能力等，提出不足和应该注意的地方，针对飞行员的训练状况，提出建议，通过或者重复该次模拟机训练，飞行翻译负责讲评中的口译