航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

图解直升机英语(以s-92为例) Helicopter English

时间:2011-04-05 09:32来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


29 Handhold 手柄
30 Kick in step 脚蹬
31 Compressed gas bottles for inflation of forward floatation bages,choice of using nitrogen or helium供应前部气囊的压缩气瓶,可选氮气或氦气
32 Composite cabin floor 复合材料地板
33 Composite cabin interior side panels 复合材料客舱壁板
34 Cabin windows also available as push out windows客舱窗户,有可推出的窗户
35 50x70.75in cabin door which slides aft。 The rear part of the door slides into a slot in the forward part of the sponson向后滑动的客舱门,门后部滑入浮筒前面的缝隙里。
36 Escape panel in cabin door 客舱门护板
37 Emergency exit, two on Port side 紧急出口,左侧两个。
38 Compressed gas bottles for inflation of aft floatation bag, choice of using nitrogen or helium
structure and general
供应后部气囊的压缩气瓶,可选氮气或氦气
39 Right hand sight glass for float bottle pressure压缩气瓶压力观察窗
40 Rear loading ramp, shown in down position。 Optional baggage shelf, bulkhead and nets which are accessible from the ramp are available (1,000lb maxlmum weight, 140ft3)
后部装载斜板,图示为放下位置。可选行李架、防水壁和网。
41 Rear fuselage of aluminium alloy with composite fairings。
铝合金后机身带复合材料整流罩
42 Composite fairings covering drive shaft to tail rotor
尾传动轴复合材料整流罩
43 Tail Structure of aluminium alloy with machined frames and composite fairings。 Built by Jingdezhen Helicopter Group' China
铝合金尾梁结构和复合材料整流罩,有中国景德镇直升机公司制造。
44 Fixed horizontal stabiliser of composite construction with machined spars 复合材料固定水平安定面,
45 Support strut for horizontal stabiliser 水平安定面支柱
46 Pull out maintenance steps 收放维护踏板
47 Removable composite leading edge fairing 可拆卸尾整流罩前缘
48 Removable composite trailing edge fairing 可拆卸尾整流罩后缘
49 Swiveling 2-axis hook,1O,O00lb capacity
2轴旋转吊钩,可挂10,000磅。

structure and general
50 Tie down fittings 系留环
51 Aft flotaion bag 后部气囊
52 Manual overhead door composite 复合材料手动舱门
53 Mixer work plattorm 混合器工作平台
Air-conditioning/anti-ice systems 空调/防冰系统
A1 Chin window defog line 机头下部窗除雾管路
A2 Ejectors for heated air at feet 脚部热空气出口
A3 Under seat heating ejector 座椅下热空气出口
A4 Side window defog line 侧窗除雾管路
A5 Right hand cockpit vent/air conditioning gaspers 右驾驶舱通风/空调口
A6 Fresh air intake for cockpit 驾驶舱新鲜空气入口
A7 Electric evaporator fan - cockpit 蒸发器风扇
A8 Cockpit evaporator 驾驶舱蒸发器
A9 Fresh air intake valve - cockpit 驾驶舱新鲜空气入口阀门
A10 Evaporotor for cabin 客舱蒸发器
A11 Fresh air inlet for cabin 客舱新鲜空气入口
A12 Compressors/electric motor drive 压缩器/电机驱动 
A13 Condenser 冷凝器
structure and general
A14 Lines from condenser to compressors 冷凝器至压缩器管路

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:图解直升机英语(以s-92为例) Helicopter English