把外文作品翻译成中文究竟算不算是研究工作,是一个值得思考和进行调查分析的问题。好的翻译本身就是创作,甚至本身就是艺术品。经典的文学和社会科学著述的翻译应该受到足够的重视,应该被视为严肃的学术研究成果。...