为某航空公司翻译飞行运行总手册和安全管理手册修订。FOM SMS手册。 在第一版的基础上，进行更新修订翻译，使得第二版的英文版本实现同步更新。 Revision translation; Update english version General Flight Operation Manual and Safety Management Manua...
承接世界领先的公务航空公司、亚洲最大的公务机航空公司的安全管理手册（Safety Management Manual）中译英翻译任务。 安全管理手册内容涵盖政策、安全管理组织机构、风险管理、安全保证、安全促进等内容，《安全管理手册》是依据《大型飞机公共航空运输承运...
近日，公司接到某国营大型航空公司的SMM（Safety Management Manual 安全管理手册）和QMM （Quality Management Manual）手册翻译任务，时间紧，但公司在SMS手册方面已经积累了一定经验，积极组织译员翻译，合理安排时间，保证翻译质量。...
近期，公司为国内某新成立航空公司翻译了安全管理手册、特殊运行手册、机组应急程序手册、航空安全保卫手册、飞行运行总手册和飞行员训练大纲等整套手册。 公司积极组织翻译，利用trados翻译辅助软件进行翻译。...
