航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

两架航班61人感染!约20国陆续限制南非入境;我们怎么做?钟南山、张文宏最新发声

时间:2021-11-28 18:17来源:民用航空网 作者:航空

  日前,意大利罗马儿童医院科研团队发布新冠病毒新型变异毒株奥密克戎的全球首张图片。
  “德尔塔” vs “奥密克戎”



△德尔塔毒株与奥密克戎毒株刺突蛋白突变对比图(图片来自罗马儿童医院)

  图片显示,与新冠变异病毒德尔塔毒株相比,奥密克戎毒株拥有更多的刺突蛋白突变。这些变异多样化,且大部分位于与人体细胞相互作用的区域。
  研究人员表示,新冠病毒通过变异进一步适应人体,但并不一定意味着变得更加危险。
  针对超强变异毒株
  张文宏、钟南山发声

  那么,国内专家对奥密克戎有哪些研判?超强变异毒株如何形成?
  当地时间11月26日,距离奥密克戎被发现才2天时间,世卫组织就举行了紧急会议,将其列为“需要关注“的变异株。
  截至目前,英国、德国、意大利已经相继发现奥密克戎毒株确诊病例,荷兰、捷克也报告发现相关疑似病例。以色列27日宣布将关闭边境,禁止所有外国旅客入境,成为全球首个因“奥密克戎”毒株而封锁国境的国家。
  在国内,香港已经报告两例奥密克戎毒株感染病例。初步判断感染方式为:“一人开酒店房门,斜对面房间男子中招”。
  如此厉害的毒株是怎么形成的?上海复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏医生28日发表长文,进行详细阐述。
  张文宏认为奥密克戎毒株“毫无疑问是病毒进化的产物,由于突变点数量远超已经发现的所有变种,预计应该是在宿主体内经历了较长时间的进化后形成。”
  关于该毒株的成因,张文宏猜测:“目前多数认为该变种可能是在免疫功能缺陷者,如艾滋病患者体内,经过长时间的携带,最终进化而成。形成新变体后,又经过偶然的机会经过传播,并迅速在传播上超越了已有的病毒传播能力,成为南非近期所记录的病毒株中的优势株(占比90%以上)。”
  面对奥密克戎变异毒株,“中国方案”是否依旧有效?
  奥密克戎的出现,无疑对全球抗疫提出了更大考验,中国应该如何应对呢?
  中国工程院院士钟南山27日表示,“这个变异株很新,虽然分子基因检测发现,它在受体结合部位有比较多的变化,但是它有多大的危害性、传播会有多快、会不会使疾病更加严重,以及是否需要针对它进行疫苗研发,还要根据情况来判断。现在下结论为时太早。奥密克戎变异株的危害性还需要一段时间的判断,需要随时注意,但是现在还不会采取比较大的行动。”
  需要观察多久?张文宏认为至少需要2周时间。原因在于“南非这次病毒株序列公布的总量不多,需要再观察未来两周更多的数据和实验室数据才能精准判断。现在全球的流行病学数据,以及病毒中和试验数据,在两周到数周内都会出结果。”
  在观察的这段时间里,我们可以做什么?
  钟南山认为要加强对南非有关地方来的人员进行防控。
  对于奥密克戎带来的新挑战,张文宏认为中国目前快速响应与动态清零策略是可以的。“新冠病毒再变,还是新冠病毒。中国目前处于动态清零策略所赢得的战略机遇期内,正在加速构建下阶段应对常态化抗疫所需要的科学支撑,包括形成足以支撑世界开放的有效疫苗与药物储备,以及公共卫生及医疗资源储备。基于科学与团结,我们可以应对德尔塔,也能应对奥密克戎。”(来源:人民网)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:两架航班61人感染!约20国陆续限制南非入境;我们怎么做?钟南山、张文宏最新发声