航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国驻法国使馆更新自法国搭乘航班赴华人员申请健康码须知

时间:2021-06-08 19:27来源:中国侨网 作者:航空

  (二)始发国无直飞赴华航班的人员,须在出发前向中国驻当地使领馆申请健康码。抵达戴高乐机场后,须在机场完成核酸检测和血清IgM抗体检测,然后向驻法使馆申请健康码。请注意选择标签为“戴高乐机场”的检测机构。

  (三)对未获得中国驻始发地使领馆健康码的,驻法使馆不予受理。

  (四)来法转机乘客在始发国购买机票时,须同时通过https://www.parisaeroport.fr/zh-chs/%E4%B9%98%E5%AE%A2/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/reserver-en-ligne/tests实名预约中转检测,抵达戴高乐机场后凭护照、机票和预约确认函检测。中转时间不足10小时的,航空公司暂不予售票。请留意检测中心开放时间,并仔细阅读相关销售条款。戴高乐机场咨询电话为0033-170363950。

  (五)中转时检测结果呈阳性的,请按照机场安排赴指定地点隔离,转阴后继续隔离14天,如检测结果仍为阴性,方可赴华。抗体阳性乘客亦可自行购买机票返回始发国。以上费用均需自理。

  (六)戴高乐机场已于2021年6月7日起实施针对IgM抗体N蛋白的检测,接种新冠疫苗人员请参考第四部分第(五)条相关要求。

  (七)由于戴高乐机场不为2岁以下儿童做血清抗体检测,请相关人员切勿来法转机。

  六、健康码申领方法

  (一)中国籍乘客

  中国公民应在获得核酸检测阴性报告和血清IgM抗体检测阴性报告后,通过防疫健康码国际版微信小程序入口或者网页版(https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/),选择检测机构所在领区,申报个人情况并上传核酸检测阴性报告和血清IgM抗体检测阴性报告。经中国驻法国使领馆复核通过后,当事人可获得带“HS”标识的绿色健康码。

  (二)外国籍乘客

  外国籍乘客应在获得核酸检测阴性报告和血清IgM抗体检测阴性报告后,通过访问网址https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/,注册并登录后选择检测机构所在领区,申报个人情况并上传核酸检测阴性报告和血清IgM抗体检测阴性报告。经中国驻当地使领馆复核通过后,当事人可获得带“HDC”标识的绿色健康码。

  七、中国驻法国使领馆电子邮箱地址

中国驻法国使馆:service.consulaire@amb-chine.fr
中国驻马赛总领馆:consulate.marseille@gmail.com
中国驻斯特拉斯堡总领馆:chinaconsul_st_fr@mfa.gov.cn
中国驻里昂总领馆:bureau.chinaconsul@gmail.com
中国驻圣但尼总领馆:consulatlsb@163.com
中国驻帕皮提领事馆:consulatderpc@hotmail.com

  八、特别提醒

  (一)中国驻法国使领馆会在收到检测报告后尽快审批健康码,包括周末和节假日。请勿通过电话、邮件催询,以免占用工作资源,干扰审核进度,最终影响本人或他人行程。

  (二)以上政策涉及所有乘客,包括婴儿、儿童。

  九、此前驻法使馆发布的有关通知与本须知相冲突的,以本须知为准。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国驻法国使馆更新自法国搭乘航班赴华人员申请健康码须知