航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 通用航空 >

橙色风险源:被通航机长严重冷落的乘客简报

时间:2021-03-29 10:08来源:通航在线 作者:中国通航

 
       05、解决晕机问题
 
       小飞机更加容易颠簸,要学会如何让乘客感觉舒适,比如不要盯牢机舱内的仪表,尽量眺望远方的天际线。
 
       06、操纵杆的满操作范围
 
       如果有前排乘客,要演示给他看看操纵杆的行程范围,明确要手脚远离操纵杆。
 
       文末小结
 
       与教员小哥的聊天,让我印象比较深的是,年轻飞行员其实都有一股不服输的犟倔劲。
 
       这次华东局领导提出重要的两点:资质和应急。
 
       关于资质
 
       除了《AC-91-FS-2018-33R1空中游览》的资质要求,CCAR61.61对机长近期飞行经历要求也有明确要求,包括90天3个起落/夜间经历/仪表经历等。之前我就遇到过一位仪表小哥,几年来都只做目视任务,却一直以为自己可以飞仪表天气(参见上篇《通航IFR飞行,一场说走就走的旅行》)…我一直认为,法规,只是用来做事后调查和总结教训用的,前提是:要有受害者。
 
 
       关于应急
 
       之前我写过这篇《老美通航老司机:俺不怕空停,咱就怵这个》,其中提过一句话:…手持检查单,与我的墨西哥室友Danial逐条消化应急程序。“ 所谓逐条消化,就是搞通来龙去脉。比如:为什么空停迫降(其实几大应急都有这条)落地前要关断电瓶!大家会忽略这个小动作,其实是至关重要的:防止解体飞机的裸露电线跳火,火花点燃遍地散开的100LL航空汽油!再加上正文提及的必须做安全带简报:你以为地球人都会玩灰机安全带,而事实是,在50加仑100LL点燃爆成火球时,他们还在琢磨:顶你个肺,这个扣子怎么解开!(参见上篇《安全带简报,通航机长你做到位了么?》)。
 
       飞机进入紧急状态,无非是飞机自身的问题,需要我们通透应急程序;
       或者气象原因,风切变/低能见度/进云…,需要我们敬畏天气;
       也可能是乘客的失误,需要我们不厌其烦的简报到位。
 
       我们可能永远无法得知厦门的大海上空到底发生了什么,留给我们的不仅是唏嘘不已,而更是痛定思痛。斯人已逝,生者如斯。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:橙色风险源:被通航机长严重冷落的乘客简报