航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

说走就走的日子要回来了?!(附图片)——“疫苗护照”陆续推出引热议

时间:2021-03-25 19:11来源:中国民航网 作者:中国航空

  不过,也有不少媒体对其给予肯定。英国《卫报》指出,一方面,在“疫苗护照”的推行下,民众自由的消费和流动可以快速推动经济发展;另一方面,“疫苗护照”也可以鼓励公民进行新冠疫苗接种。持有“疫苗护照”的公民可以享受更高程度的行动自由,在这种自由的驱使下,将有更多公民愿意接种新冠疫苗。

  携手防控才能放心重启跨境旅行

  媒体报道,尽管世界卫生组织表示“暂时”反对将疫苗证明作为允许国际旅行者进入其他国家的必要条件,但一些相关组织的专家已与世卫组织合作,为“疫苗护照”制定规则和全球标准。

  《广州日报》指出,不能否认“疫苗护照”的价值。只不过“疫苗护照”的落地,需要国际社会建立起与之相匹配的伦理自觉,也需要疫苗成为一种可靠的“公共产品”。尤其是在不同国家和地区政治制度、文化传统与价值观等方面存在差异的情况下,互不信任会放大这些差异,也会损害探索实践“疫苗护照”的基础。

  虽然疫苗被人们称为战胜疫情的“终极武器”,但其实团结合作才是国际社会战胜疫情最有力的武器。单纯的科技工具如果缺乏伦理规则的支持,作用便会弱化,甚至产生反作用。疫苗的应用,为国际社会分享共同利益和价值带来了新的可能性。当然,这需要全人类对共同利益有着自觉的认同。换句话说,必须以合作为基础协调共同体成员的行动。那种把特殊价值与人类共同价值对立起来的行为,将成为广泛使用疫苗和探索“疫苗护照”落地的绊脚石。

  的确,疫苗不是“万能药”。正如国际民航组织所认为的,接种疫苗不应成为国际旅行的先决条件。只有全球携手防控疫情,疫苗分配更公平、接种更普及,才能更放心地重启跨境旅行。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:说走就走的日子要回来了?!(附图片)——“疫苗护照”陆续推出引热议