航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“疫苗护照”被多国提上议程,中国版国际旅行健康证明即将推出

时间:2021-03-08 16:59来源:环球时报 作者:中国航空


  “疫苗护照提上议程,不平等问题如何解决?”韩国KBS电视台5日称,虽然所有人都希望尽快引入疫苗护照,但各国在疫苗接种速度方面存在巨大差异,该制度实施可能引发不公平的疑虑也越来越大。今年夏季,主要发达国家疫苗接种率可能会达到50%,届时疫苗护照制度也可能正式施行。但很多发展中国家处于没有疫苗而无法接种状态,因此国家间的不平等现象恐怕会进一步加剧。

  日前,清华大学与美国布鲁金斯学会共同举办论坛,中美公共卫生和医学顶尖专家就疫情防控与合作等议题展开讨论。钟南山、高福、张文宏等专家共同发声,呼吁中国民众尽快接种疫苗以实现群体免疫。钟南山表示,为了能够让经济复苏、让社会活动逐渐恢复,不能长期把整个国家封闭起来,因此需要形成群体免疫。张文宏表示,目前我国疫苗的产量是足够的,我更担忧的是我们的疫苗接种的速度和效率。他称,如果我国疫苗覆盖率低会出现“免疫缺口”。

  上海疫苗专家陶黎纳7日接受《环球时报》记者采访时表示,疫苗接种等信息互认是好事情,有助于恢复国际交流。但要特别注意的是,与其他国家和地区不一样,中国目前已基本上没有本土疫情,而现在已有的疫苗都是预防症状的,还不能确定疫苗接种者不会将病毒传染给他人。所以一旦实施疫苗护照互认后降低防控强度,中国可能会面临输入性疫情的风险。因此,在实施互认之后,中国应继续采取较严格的隔离措施。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“疫苗护照”被多国提上议程,中国版国际旅行健康证明即将推出