航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国民航史最大奇迹——“2603”迷航客机修复起飞亲历

时间:2020-11-28 20:34来源:玉河微澜 作者:中国航空

 3、、飞机减重——由飞机维修厂总工程师史玉平谌寿松负责,对凡不影响飞机起飞技术性能的设备,全部拆除,选择距离只有30公里空军马迥岭机埸为降落机场,可少加航油,两项合起来很大程度减轻了飞机的重量。

  4、测算标划出飞机安全距离警戒线。

  5、由飞行大队长王祥春、机长李林荣担任该次飞行任务,并负责订出飞行各实施阶段应急情况下的处理方案。

  6、我和黄德荣负责飞行指挥,并制定特殊情况下处理方案,全方位各个环节层层把关,项项落实,各项准备工作就绪。

  1988年9月8日,TU—154—2603飞机停在起飞线上,山顶上、屋顶上、树上,来自四面八方的人群,目不转睛地注视着在太阳照耀下闪着银光的待命起飞的飞机。

  9点52分,当听筒里传来机长请示起飞的声音后,我即刻想到,一旦起飞失败,机毁人亡后果难以想象,但转念又想到,我既然站在了指挥台上,就要敢担责任,不能再有别的杂念,于是,我拿起话筒,果断地下达了:“2603,准备好,可以起飞!”的指令。

  伴随着震耳欲聋的轰鸣声,飞机越滑越快,在安全起飞警戒线前腾空冲向蓝天!人们欢呼!成功了!起飞成功了!!!我仰望着升空的飞机,泪水模糊了双眼……

  对TU—154—2603飞机化险为夷,重飞蓝天,有很多议论。前苏联TU—154飞机发动机专家伊万说,在如此短的跑道上能起飞成功,在我们国家还没有过,这是发生在中国民航史上的奇迹!这个奇迹是中国新疆航空公司创造的!(注:此文为任老为山东省平原县北任村志提供的文字并授权发表)




  作者简介:任继德,男,1938年11月30日出生在山东省平原县城北任庄。

  1958年从河北泊头一中高中班,经严格体检考核,被召录为空军一名飞行员。

  从1958年到1960年在四川省空军第14航空学校,以飞行原理、飞机发动机、领航学、气象学、通讯导航、实弹射击、飞行体育、飞机驾驶,全课优异成绩毕业,成为一名合格飞行员。

  从1960年到1979年共飞行20年,飞了“安二”、“里二”、一“伊尔_14”、“安24”4种机型。在20年的飞行过程中,多次正确处置空中发生的特殊情况,完成了各种飞行任务,保证了飞行安全。

  1980年由飞行改为地面工作,从原来的飞行中队长升为航行处长(负责指挥飞机空中飞行)。1984年被提升为民航新疆区局副局长。

  1985年被任命为民航乌鲁木齐管理局副局长、新疆航空公司副总经理。

  1999年退休。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国民航史最大奇迹——“2603”迷航客机修复起飞亲历