航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

ATT推荐|航空公司应做好与疫情较量“共舞”的准备

时间:2020-10-19 20:28来源:中国民航报 作者:中国航空

 具体到第四季度发展生产的措施,我认为,9月份和黄金周尽管市场恢复令人鼓舞,但是,在“恢复”阶段,航司的付出也是很大,成本很高,如:票价低、运力过剩、国际航线停滞和客座率不稳定等。所以,第四季度应在继续挖掘国内潜力的同时,与疫情恢复较好或者较稳定的国家合作,采取相同的疫情管理措施,打开相互间的边界限制。IATA总干事兼首席执行官亚历山大·德朱尼亚克曾表示,存在隔离,即意味旅客无出行意愿,只有边境通畅才能带动起出行的势头。

  取消边境限制也就给了市场以信心,就能较快的恢复国际航线。正如国内航空市场,只要找到了打开的缺口,旅游、探亲和公务旅客会很快的跟进。国际航线通顺了,飞机利用率便可提高,供大于求的状况改善,成本就会降下来了,收益也会逐步回升。其实,航空业作为拉动经济的引擎之一,它的启动也能得到各方的响应和支持。其意义不仅仅是对航空业有利。

  只要局面打开了,航司在具体运作方面也是有很大的能动性和创新能力,正如“随心飞”一剂解药,旅游和商务市场就会有所反应。这些工作做好了,相信第四季度航司必然大有所为。

  当然,具体操作可采用的方法和措施还有很多,本人在此也只是抛砖引玉,所要表达的关键点是,在前期成功防疫的基础上,目前应防疫和市场发展两手抓,为航空市场的进一步发展做好准备。(作者系中国民航新型智库专家 王疆民)

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:ATT推荐|航空公司应做好与疫情较量“共舞”的准备