航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 通用航空 >

飞行观察员,神一般的职业

时间:2020-06-01 10:34来源:封面新闻 作者:中国通航

 
       同时,“飞行观察员”在机上通过机载电台等通讯设备,与地面指挥员进行沟通联系,协调指挥地空力量作战方向、作战区域,为地空合力扑救、加速火灾扑灭起到了重要作用。另外,“飞行观察员”要指挥飞机确定机(索、滑)降点或取水点,把扑火人员降在距火场较近的有利位置,并在地形图上标记降落点,记录人数、指挥员姓名等相关信息。
 


飞行观察员机上侦察
 
航空应急救援“空中灭火员”
 
       执行吊桶洒水灭火作业时,“飞行观察员”又成为火灾扑救的“空中灭火员”,飞机飞临火场上空后,负责操纵设备实施吊桶洒水,对洒水高度、火线、火点位置等进行准确判断,确保每一桶水都能实现精准打击,为扑救重大火头、火线及地面人员难以到达或靠近的林火发挥着至关重要的作用。
 
 


飞行观察员拍摄的某火场空视图
 
航空应急救援“空中救生员”
 
       飞行观察员还是处置“多灾种”“大应急”救援任务的重要参与者,在救援中承担空中救生工作,如地震、洪灾、泥石流等自然灾害及疫情防控等公共安全事故中,通过空中急救、快速转运伤员,赢得生命救治的宝贵时间。同样,观察员还承担急需应急救援物资运输、投送,为持续救援提供保障。
 


飞行观察员空中灭火
 
航空应急救援“飞行考核官”
 
       完成飞行任务后,“飞行观察员”摇身一变成为“飞行考核官”:要按规定及时填写飞行任务书、火情侦察报告单,完成灾情空视图等,对机长、机组、地勤工作人员飞行任务完成情况、灭火作业情况等作出评估和考核评价,纳入飞行数据库统计,作为年度考核各通航公司的重要依据。
 


直升机在火场上空作业
 
航空应急救援“飞行安全员”
 
       飞行安全是航空救援工作的基础,在航空救援中,必须首先保证飞行安全,否则救援工作就无从谈起。“飞行观察员”时刻承担着飞行安全的具体监控工作,监督整个飞行的实施过程,飞行前要与机长确认飞行器及设施设备安全情况,仔细检查吊桶装置或索(滑)降设备,飞行中要根据地形地貌、风向风速及地面情况变化,提醒机长保持作业安全高度、飞行速度等,确保空中洒水作业安全、高效。
 


飞行前图上航线及飞行安全检查、登记
 
       尤其在我国西南林区飞行时,面对高山峡谷、悬崖峭壁、林区高压线密布等多种困难,飞行安全受到极大威胁,“飞行观察员”在此区域飞行对安全的把控就显得非常关键。
 
       以上仅是“飞行观察员”工作的几个侧面,可想而知,“飞行观察员”的成长并非易事——需要熟练掌握应急管理、林学、计算机科学、通信技术等知识,掌握一定的军事地形学、航空动力学、气象学等,同时要具备良好的体能素质、平衡能力,以适应空中飞行。此外,“飞行观察员”平时要积极开展森林航空消防技术研究,参与多灾种救援实践探索,工作任务多、涉及领域广、综合技能要求高。
 


图:南方航空护林
 
       新时代,大应急,新挑战。“飞行观察员”正从承担单一灾种救援向多灾种航空应急综合救援跨越转型,“飞行观察员”们将牢记习近平总书记“对党忠诚、纪律严明、赴汤蹈火、竭诚为民”四句话方针,时刻保持备战打仗,时刻应急应变,在党和人民需要时,义无反顾冲在灾害救援的最前方、第一线,坚决当好党和人民的“空中卫士”。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行观察员,神一般的职业