航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

【五一特刊】走进民航气象观测员

时间:2020-04-30 15:24来源:中国航空网 作者:中国航空

观测楼里,还有两位已经坚守了30余年的观测前辈,他们将自己的大半时光奉献在了这里,已经年逾五旬的他们还在这里用他们的光和热,继续着坚守的故事,传承的故事。

  “刚参加工作的时候,条件很有限,哪有现在这些自动观测设备,没有云高仪,我们是放氢气球进行测云高。也有振筒气压仪,我们用的还是水银气压仪。测量湿度还是通过干湿球测量呢!”岳连金笑了笑,既有对过去的怀念,也有对日新月异的科技发展的感慨。“最早的时候,你们现在绝对想不到,没有闹铃,我们靠的是电话提醒。”这些年科技发展太快了,每代人的工作环境真是千差万别,不过有些东西却一直未变。

  “和你们一样,刚参加工作时我们也会兴奋新奇,对未来有憧憬,对工作有激情,当然也少不了勤奋学习、专研业务,既是为了执照考试,也是不断熟悉业务知识,避免出现工作差错。”岳连金顿了顿说,“气象观测是个甘居幕后,默默奉献的岗位,时代在变,科技在变,但一代代观测员严格要求、踏实工作的传统却一直没变,这是我这些年最大的感受,这就是传承。”

站好退休前的最后一班岗

  “刚到单位时,办公地点还在张庄,空管也是2000年之后的事了,很多事情还像昨天发生的一样,这一晃都快退休了,但我还是会继续做好我的本职工作,站好最后一班岗。”今年10月份即将退休的老观测员徐颖说,“这些年总算是安安全全的值下来了,俺爸就是飞行员,他跟我说,我们编发的气压值对飞行安全有很大影响,一定得报准确,所以这些年每一个气压值我都会认真校对,生怕出一点差错。”由于观测工作需要24小时值守的特性,女同志又得照顾家庭,这对于像徐颖这样的女观测员们来说并不容易。“这些年我觉得特别亏欠俺家的孩子,由于工作原因,相比其他妈妈留给家庭的时间就比较少,不能一直陪伴孩子的成长,所以俺孩从小就很独立。”谈到儿子,徐颖的脸上浮现出温暖的笑容,“俺孩现在也成为了一名民航人,我特别为他骄傲。”

  冬去春来,万物生长。别样的青春,有这些风云为伴,观测人只争朝夕、不负韶华,用心保障航空安全的每分每秒。以“敬畏生命、敬畏规章、敬畏职责”为内核,这是驻扎在边远台站的所有坚守者的信念和意识!无论是蓝天白云岁月安好,还是狂风骤雨电闪雷鸣,他们在这里坚守,默默地准时向外界发送着守护安全至关重要的气象信息!(作者:山东空管分局(胡业骁 王有成 高涛))

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:【五一特刊】走进民航气象观测员