航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

上海边检:外防输入 坚决守牢国门战“疫”防线

时间:2020-03-27 14:00来源:中国民航网 作者:中国航空

 


启航战“疫”突击队队员在核实航班及旅客信息(范洪祥/摄)

 


边检民警在紧张的安排勤务(董权辉/摄)

    “留观点有一名有重点国家旅行史的旅客有高度疑似症状,需要做进一步筛查处理,请予以协助!”3月15日23时34分,浦东机场T2入境大厅边检勤务督导台里接到海关检疫部门紧急通知。一名从英国伦敦出发,经香港转机后抵达上海的发烧旅客被海关留置在临时隔离区域做医学排查,随后将通过救护车直接转运至指定医疗机构诊疗。疫情即警情!“我身体好,让我上”“我有处置经验,让我去吧!”启航战疫突击队队员们争相领命。“还是我去吧!”民警孙方雨已穿起了防护服,义无反顾地向海关临时留观点走去。

 


民警孙方雨在为涉疫旅客办理证件查验(乔凤玉/摄)

    “疫情到了关键时期,这样做,不仅是对您负责,也是对您家人负责,更是对整个社会负责,请您多理解支持。”面对旅客的不解,孙方雨耐心解释道。“您电话是多少?国内的详细住址?目的地哪个城市?”随着该旅客情绪缓和,孙方雨在完成人证对照检查程序后,紧接着询问、记录、复核旅客联系电话、详细住址、国外居留史、具体症状等基本信息。虽然这样的工作每天要重复上百遍,但是他清楚,这些信息对后期跟踪筛查至关重要,是精准防控境外疫情输入的重要一环,来不得半点马虎。复核完基本信息后,孙方雨随即携带该旅客护照前往边检查验专区帮其办理了入境边检手续。

 


边检民警脱去防疫装备的瞬间(杨夏杰/摄)

    这样的战斗一直持续到次日凌晨3点,当孙方雨和他的战友们脱下层层防护装备,他们的头发、袜子、衬衣早已被汗水浸湿。3月18日,经上海市卫生健康委员会通报,该名旅客被诊断为确诊病例。得知此消息后,孙方雨说:“担心总归有一点,但这项工作总要有人做啊!我每多做一点,同事接触的风险就少一点,作为突击队员,我愿意把这份风险留给自己。”

 


边检民警登机为旅客进行人证对照(王熙熙/摄)

    一个支部就是一个堡垒,一名党员就是一面旗帜。在上海边检总站,像启航战疫突击队一样的党员先锋队伍有27支,像孙方雨一样党员先锋还有很多。“国门360”青年突击队员谷有琪与爱人吕娟是坚守国门的“双警”家庭,为了战“疫”,夫妻二人主动克服家庭困难,将2个年幼的孩子长期托付给老人照顾,双双坚守在国门口岸。在疫情防控的紧要关头,面对口岸一线防疫物质紧缺的状况,谷有琪夫妇第一时间向单位捐赠了10000副一次性防护手套。“蒲公英”青年突击队员刘畅,正在休婚假筹备婚礼的她,第一时间取消休假延期婚礼,毅然赶赴战“疫”一线……非常时期当尽非常之责,危难时刻应显党员本色。在国门战“疫”中,他们冲锋在前,用一次次的请战和向险逆行,将一面面鲜红的党旗“插”在了国门战“疫”第一线。

    守好战“疫”大后方,国门凝聚起最强力量

    战“疫”后方亦战场!国门战“疫”中,“大后方”的同志也不甘落后,坚持战“疫”推进到哪,保障工作就跟进到哪,为一线战友提供最强支撑。

 


边检民警认真做好执勤区域消杀工作(董权辉/摄)

 


民警周育良在派发防疫物质(姚哲威/摄)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:上海边检:外防输入 坚决守牢国门战“疫”防线