航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

白天愁毕业晚上愁机票…18万都挡不住留学生回家的路!

时间:2020-03-18 09:25来源:每日经济新闻 作者:中国航空

    语言培训业务影响或达70%左右

    疫情不仅困扰着中国留学生,还让中国留学机构迎来一次前所未有的大考。

    据北京留学服务行业协会近期对近百家留学机构调研显示,73%的机构表示学生咨询人数较往年下降,且有65.2%的机构预计2020年的中国留学生总数会下降,疫情对留学行业的影响可见一斑。

制图:帅灵茜

    对于正在备考,准备于今、明两年冲击海外高校的学生来讲,这次突发疫情增加了许多不确定性因素。“最大的变化就是一个字‘乱’,主要是因为2、3、4月份我们的托福、雅思考试被取消了。”新东方国外考试推广管理中心总经理刘烁炀在3月6日的线上直播中一针见血的指出,考生的复习节奏完全被打乱了。

    对此,奇点留学创始人郭凯在接受每经记者采访时亦表示。“(托福、雅思)考试无法进行,将影响学生的后续安排。虽然受疫情冲击,不少海外高校同意延期收学生的语言类考试成绩,但对学生而言,刷分是很有必要的。”

    “我们算了一下,2月和3月保守估计至少会影响10万考生,大概里面有三分之一以上的考生选择了周边国家和地区的雅思考试。”刘烁炀在上述直播中透露。

    “目前中国香港和中国澳门已经公布了3月份开放机考。”刘烁炀说,除此之外,还有一些替代性的考试,比如Duolingo考试可以替代雅思和托福成绩。

    在马华章看来,对今年9月入学的这批留学生,大部分已完成了申请,语言成绩问题不大,目前最大的不确定性是签证形势尚不明朗。“现在成都的学生签证显示最早可预约的是6月初。关键是,北京学生签证预约的时间,显示最早的都是11月底,北京那么多学生出国……好在现在还不限制领区,他们可以去其它领事馆办理。”

留学生们愁,留学机构的压力也陡增。

疫情不仅困扰中国留学生,还让中国留学机构迎来前所未有的大考。图片来源:摄图网

    Rose告诉每经记者,他们的业务分语言培训和留学服务两块,“留学业务可能要受30%-40%的影响,语言培训业务的影响要达到70%左右,原本去年订的今年的增长计划,现在就完全不适用了。”

    关于国内留学生的申请数量,Rose的直观感受是明显减少。“如果海外疫情继续蔓延,我觉得三四月都会冷淡。这基本上是我从业以来见过最低谷的情况了,坏得超乎想象。”

    从去年年底到现在,Rose接到的咨询一半是问出关于出去留学的,一半都是在问关于回国的问题。“其实我们的压力很大,每天都接收到家长的焦虑。”

    总体来讲,疫情对中国留学行业造成的影响是供求关系上的。

    “从提供留学的‘供给’方来讲,影响蛮大的。大部分公司的招生模式、运营模式都需要在线下安排。即便当下各类线上炒得很热闹,但我认为对教育行业来讲,是个虚假繁荣。此次疫情让很多机构,从学生现场培训、招生活动安排,到办公场地的租赁,甚至连巡展、游学等板块都受到猛烈冲击,直接影响到公司收入,阻断了现金流。”郭凯进一步向记者解释道,另一方对于学生这类“需求”方而言,疫情致使语言考试暂停,影响学生的出国安排,“会减弱学生出国留学的可能性,当中最大的挑战是,原本把留学当做第一选择的学生,可能会将其作为第二选择。”

    留学生增长人数放缓

    

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:白天愁毕业晚上愁机票…18万都挡不住留学生回家的路!