航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

一批批来自世界各地的医疗物资已抵达中国 请记住他们!

时间:2020-02-17 08:40来源:中国民航网 作者:中国航空

2月2日

包括200万只防护口罩、11000套防护服、28万双医用手套等医疗物资在内的救援物资搭乘UPS航班从美国运抵UPS上海国际转运中心,并在完成清关后搭乘国内航班于次日早上运抵武汉。

这批救援物资是由UPS基金会筹善的。在上海浦东机场海关的大力支持下,在UPS工作人员和多方的积极努力下,这批物资从飞机落地到完成清关只用了3个小时,并于当晚从上海启程被运往武汉。

2月14日

第二批UPS免费助力的物资在这个特殊的情人节凌晨运抵中国。UPS与美国非营利性组织MedShare及其他机构组织合作,为送至中国的180万个口罩提供免费航空和地面运输服务。

    阿提哈德航空

    免费运输物资并正常运营北京航线

    在中国驻阿联酋大使馆经商处的协调下,针对阿布扎比Group42公司捐赠给浙江红十字会的医疗物资,阿提哈德航空公司作为承运方进行了免费运输。此外,阿提哈德航空还将继续为Group42公司对中国捐赠的物资提供无偿运输服务。

2月4日

阿布扎比Group42公司捐赠给浙江红十字会的N95口罩1万件、医用外科口罩100万件、医用手套3万双,以及若干护目镜和医用手术帽,共计838公斤医疗物资。经多方沟通,被送上阿提哈德航空2月4日阿布扎比至上海航线停飞前的最后一个航班。2月6日,所有物资已被送抵浙江的医院。

目前

阿提哈德航空阿布扎比—北京航线正常运营,每日1班。

2月中下旬起

阿提哈德航空上海货运航线也将正常运营。

泰国航空

     积极协助境外团体免费运送医疗物资

     面对新型冠状病毒感染肺炎疫情的蔓延,泰国国际航空积极协助境外团体,帮助免费运送医疗物资,以支持中国抗击疫情。

2月4日14时

随着TG618曼谷至成都航班的落地,12箱合计130公斤重的医疗救援物资被运抵成都机场。

据了解,2月3日,泰国国际航空成都代表处接到峨眉山医院和峨眉山佛教协会的求助信。由于峨眉山医院和寺院缺乏必要的医疗防护设施,佛教组织从泰国曼谷募集了一批急需的医疗用品,希望通过泰航的航班运回成都。泰航成都代表处在收到求助信后,立即上报泰航中国区总部和泰国总部。泰航各级领导高度重视并及时回应,迅速批复并同意免费运送救援物资。

刚送走峨眉山的医疗救援物资

泰航成都办事处又收到一位来自意大利米兰的朋友的紧急求助信息。他将于2月8日在米兰乘坐泰航,经曼谷转机至成都,随行带回米兰华人社团捐赠给成都华西医院的8箱重达240公斤的防护服。收到这一紧急求助信息,泰航成都代表处又开始新一轮的积极联络,努力将这批医疗救援物资运抵成都,并及时送到华西医院医护人员手中。

    韩亚航空

    3批医疗物资驰援中国

    面对疫情,韩亚航空社长韩昌洙:“我们将全力以赴做好新型肺炎防控工作,防止疫情扩散,并竭尽所能提供援助和支持。”

1月31日

韩亚航空向中国捐赠的价值4000万韩元的N95口罩等医疗物资,以及1200套防护服、320个护目镜等防护用品分别经韩亚航空OZ333、OZ335、OZ323先后运抵北京、成都两座城市。

    澜湄航空

    免费运输物资 助海外游客回国

    柬埔寨澜湄航空积极响应柬埔寨政府的倡议,用实际行动诠释柬中“铁杆朋友”,是首家承诺免费承运柬埔寨至中国救援物资的境外航空公司。

截至2月5日

澜湄航空免费运输柬埔寨至中国抗击疫情救援物资21批,包含口罩超65万个、防护服10000件、手套13.5万双。

1月28日

为帮助游客尽快返回武汉,澜湄航空与中国驻柬埔寨大使馆、柬埔寨旅游部、柬埔寨卫生部沟通,基于目前的政策“逆行出征”,确认通过暹粒—西港—深圳航线将一批旅客通过专机运输回国。飞行部、乘务部在接到任务后积极请战,最后公司选派业务精湛的机组执行该航班任务,运送旅客回国。

    亚航

    免费承运医疗物资支援战“疫”

    自新型冠状病毒肺炎疫情爆发以来,亚航在全力配合相关政府部门及中国民航局做好疫情防控工作的同时,适时支援战“疫”。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一批批来自世界各地的医疗物资已抵达中国 请记住他们!