航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

外航停飞,回国还可以选择这些航司

时间:2020-02-07 14:34来源:私人飞机 作者:中国航空

    再循环系统和Hepa空气滤

    使客舱达到手术室标准

    现代飞机客舱空气的35%至50%进入再循环系统,经过空气过滤后,形成洁净的空气,在混合集气环与空气调节组件送出的空气进行混合,并重新进入客舱。

    再循环系统所提供的再循环空气的洁净度很高,这主要归功于多数现代飞机都采用了的“高效微粒过滤”系统(Hepa)。这种空气滤工作效率很高。空气经过Hepa空气滤过滤后,99.97%的细菌和病毒群颗粒被去除掉。这种空气滤与医院器官移植、烧伤治疗等关键病房所使用的空气滤类似,其过滤效率远远高于其他运输工具和办公建筑。

    有资料显示,Hepa空气滤可以去除空气中99.97%以上的的直径为0.003微米的微粒。空气中细菌的大小一般都在1微米以上,而病毒的尺寸约在0.003至0.5微米之间,而病毒一般是以飞沫或其他病毒团(尺寸在0.01微米至0.2微米之间)形式出现在空气中。此外,Hepa空气滤对病毒亦有抑制作用,被截留在空气滤的病毒短时间后便会丧失活力。

    再循环空气在混合集气环内与空气调节组件所提供的外界空气混合时,外界空气中残留下来的臭氧所具有的杀菌消毒作用可以将再循环空气中可能仍然存活的病毒和细菌消除殆尽。因此,最终进入客舱的空气可以说是十分洁净的。



▲民航客机客舱内空气循环模式,来源世界卫生组织。

    客舱内的空气主要在横截面内循环,就像一定厚度切片的“火腿肠”,在每一个横截面上自上而下流动,从前往后看则是层状。这在一定程度上保障了每一个单位区域内空气的洁净程度。


▲机务人员正在更换气滤目前,客舱再循环系统均安装有高效微粒气滤,同时有定期更换任务,现行有效措施已足以保证再循环系统空气的新鲜度和清洁度。 


▲机务人员正在进行客舱消毒

    针对新型冠状病毒感染疫情的乘机指南

    以南航为例,对于近期有出行需求的旅客,建议您查阅以下乘机指南(依照中国民航局和海关总署的相关工作要求制定),加强自身防护,确保顺利出行。

    1、合理计划出行时间。目前各地机场已采取措施进行防控,如测量体温、填写健康情况申报表等。建议您合理安排到达机场的时间,为防控措施的执行预留充足时间。

    2、佩戴口罩。无论您在机场还是客舱内,均应佩戴口罩。

    3、随身携带签字笔。以便填写相关表格。

    4、主动接受体温测试。请您配合相关部门,主动接受体温测试。

    5、1月28日起,南航已对机上餐供和明珠贵宾休息室相关标准做出调整,有效减少人员近距离接触,从而在一定程度上阻断客舱及休息室内的疫情传播。

    如何预防新型冠状病毒肺炎?

    保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或者处理动物粪便后,要用流水洗手,或者使用含有酒精成分的免洗洗手液。

    保持室内空气流畅。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人流集中的地方,必要时请佩戴口罩。

    咳嗽和打喷嚏时用纸巾或者屈肘遮掩口鼻,防治飞沫传播。不要打完喷嚏后揉眼睛或接触粘膜部位。

    良好的安全饮食习惯。处理生食和熟食的切菜板及刀具分开,做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:外航停飞,回国还可以选择这些航司