航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

伊朗坠机事故中的遇难者:有多名高级知识分子,至少两对新人

时间:2020-01-09 19:25来源:红星新闻 作者:中国航空

悲痛欲绝的家属们在基辅机场等待亲人的消息。图据AFP

     《华盛顿邮报》报道称,乌克兰航班在前往加拿大的伊朗人中很受欢迎,自2012年加拿大与伊朗中断外交关系以来,两国之间一直没有直航。加拿大埃阿尔伯塔省德蒙顿的伊朗裔加拿大人社区成员佩恩·帕塞扬(Payman Parseyan)说,这条线路也很受在加拿大的伊朗留学生欢迎,因为美国的移民政策导致他们无法在美国转机。

     据报道,加拿大有一个相当大的伊朗移民社区,据2016年的人口普查,超过21万加拿大人是伊朗后裔。

     帕尔塞扬是埃德蒙顿市伊朗传统协会的前主席,他说,这里的伊朗人周二晚间密切关注有关伊朗导弹袭击伊拉克美军基地的报道,当得知德黑兰发生一起飞机失事事件后,他们很快开始拼凑是否认识遇难者。

一开始只有3个名字,随着夜幕的降临,来自这个社区的遇难者人数增加到了27人。帕尔塞扬说,他非常了解其中7名遇难者,包括阿尔伯塔大学的工程学教授穆萨维。

    英国新婚夫妻前往伊朗参加婚礼后遇难

    35岁的赛义德·哈德马萨迪·塔马瑟比(Saeed Khademasadi Tahmasebi)是伦敦帝国理工学院的一名工程师兼研究生。他的姐夫阿米尔·瓦希尔(Amir Vaheat)告诉英国《泰晤士报》,塔马瑟比最近刚与学心理学的妻子尼罗法·易卜拉欣(Niloofar Ebrahim)结婚。两人都在事故中遇难,他们是在英国结婚,然后前往伊朗参加一场婚礼。

    塔玛瑟比的姐姐萨莉在接受英国《每日电讯报》的采访时说:“他们是非常美满的一对,在一起非常快乐。”

    据《华盛顿邮报》报道,伦敦帝国理工学院是英国顶尖的理工科大学之一。该校官方推特发布消息称,塔马瑟比是一名杰出的工程师,有着光明的未来。他对系统工程的贡献赢得了尊重,并将在未来几年造福社会。

    42岁的英国石油公司工程师、英国国民佐凯(Sam Zokaei)也在飞机上,他已经为英国石油公司工作了十多年。该公司在周三发给《华盛顿邮报》的一份声明中表示:“对我们的朋友和同事佐凯的不幸去世感到震惊和深切的悲痛,我们将与他的家人朋友同在。”

    另一名英国遇难者是40岁的Mohammed Reza Kadkhoda-Zadeh。他在圣诞假期期间前往伊朗探亲,然后经由乌克兰返回英国。Kadkhoda-Zadeh在英国海滨城市布莱顿经营着一家干洗店,他的邻居斯蒂芬·艾金顿(Stephen Edgington)告诉《泰晤士报》:“这太令人震惊了,认识他的人都很难过。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:伊朗坠机事故中的遇难者:有多名高级知识分子,至少两对新人