航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空客新任CEO首次来华,和我们聊了单人驾驶和新机研发计划

时间:2019-11-08 09:14来源:网易航空 作者:中国航空

在单人驾驶方面,有消息称,空客已经开始相关技术的研发。
对此空客表示,未来20年世界对飞行员的需求仍然强劲。但是,自主飞行也并不是新事物,包括自动驾驶技术等在飞机上都已经有了比较久的应用。
空客的原则是,人类会做出战略决策,而电脑进行支持。在单飞行员运营时,飞机操作可实现自主性,人类则进行管理飞行,这是一种两全其美的方式。
如果应用,单人驾驶技术将首先用于货机,然后再扩展至客运业务。当然,不排除未来在巡航阶段,仅安排一名飞行员控制飞机,这或许能让长途飞行时机组人数减少。
不过空客也表示,目前这一技术无确切时间表,但在下一个十年结束之时,或许能实现首次机上应用。


服务将成重要支柱
近年来,航空业越来越强调航空服务市场的重要性。空客也在会上分享了自己的观点。
根据空客的预计,未来20年全球航空服务市场收入为4.9万亿,且每年以4%的速度增长。而空客的目标是到2029年末,实现100亿美元的收入。
这里,空客将航空服务市场分成了维护、培训、升级和飞行运营四大块。
在谈到培训时,空客强调了航空业对人才的需求。
“培训市场是一个很大的领域:在未来20年内,全球将需要550,000名新飞行员和640,000名新机务。”
另外,空客目前也在推进开放数据平台“智慧天空“(Skywise),通过大数据,空客希望能与业内上下游公司共享数据,帮助改善和提升产品。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空客新任CEO首次来华,和我们聊了单人驾驶和新机研发计划