航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国机长刘清贵南京演讲——“优秀机长炼成记”

时间:2019-11-01 10:12来源:GA100快讯 作者:中国航空

在这个问题里,首先需要明确的是:

什么是英雄机长?

什么是优秀?


什么是英雄机长?就是把不可能做到可能。把几乎是必然毁掉的灾难挽救了。

什么是优秀?优秀是高于常人,理论,技术,经验,飞行作风都优于常人。

那么如果能有理论总结,推陈出新,创造性改变现状,可以称为飞行家。

刘传健机长做到了吗?

01、 “5.14”事件有五险:

*一险是高度高(9800米):

气压只有海平面的30%左右;温度比标准大气低63.7摄氏度,成都当天的最高气温31度、最低19度,事发当时当地气温在25度左右,也就是说,风档玻璃破碎时,飞机外界的气温只有零下38.7度

*二险是地形复杂:飞机进入川西高高原

*三险是特殊情况意外:

应急下降针对的大都是引气、增压系统故障及部分结构损坏,类似风档破碎的情况,应该都没有训练过。

*四险是飞机自动飞行系统大部分损坏,全靠人工操作。

*五险是副驾驶经历着生死惊魂,全靠机长一人单打独斗。

02、  处置近乎完美

*一是发现征兆,判断准确,立即决定下降高度并返航备降成都双流。

*二是事件发生后,立即挽救控制飞机,将飞机从大坡度飞行状态中改出来,直接对向成都方向(大风灌进座舱,眼睛基本上睁不开,直接对向太阳方向),同时实施应急下降(万米高空,人的有意识时间大约45秒,超过这个时间,有的人会陷入晕迷甚至窒息而死亡)

*三是先下降到7200米改平高度(下面仍然是六七千米的高山),出山飞向崇州之后才继续下降高度

四是后来在另外一位机长的协助下,将飞机安全的飞回到了双流机场。

03、  为什么处置如此成功?

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国机长刘清贵南京演讲——“优秀机长炼成记”