时间:2019-09-28 22:45来源:德语达人 作者:中国航空
13年仍然没有竣工的柏林新机场BER。
没有对比就没有伤害。 BER(柏林勃兰登堡机场)已经成为德国人心中永远的痛。机场从2006年动工,最初计划在2011年建成启用,但因为建筑不达标,工期一拖再拖,至今仍在建设中。 难怪德国人开玩笑说BER不是Flughafen,而是Fluchhafen! 网友都被气成了段子手: “火星与柏林机场的共同点是什么?——30年以后会有第一批人类入驻。”
还有奥地利媒体表示:柏林烂尾机场面临很多问题,其中一个问题是:再不建好,段子都不够用了! 本来已经无力吐槽的德国人,一看大兴机场,再次受到了一万点暴击。 《明镜》在报道大兴机场时说: Während in Berlin seit 13 Jahren am Flughafen gebaut wird, wird in Peking schon geflogen: Nach nur vier Jahren Bauzeit wurde der neue Mega-Flughafen Daxing eröffnet. “13年了,柏林新机场还没建完,北京新机场都投入使用了。这座巨型机场的建造时间只有四年。” 《德国之声》(DW)周三也报道了大兴机场,还称„Berlin kann davon lernen“ (柏林应该向北京学习)。 评论区也变成了搞笑的“吐槽大会”: “四年……在我们这儿,连防火条例都没审完呢。”
|