航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

场地过时 经费不足 美战机飞行员作战训练严重缩水!

时间:2019-04-27 10:27来源:参考消息 作者:中国航空

报告称:“例如,在(内华达州的)美海军法伦靶场训练中心,靶场面积限制了机载武器的使用。另一个例子是,太平洋阿拉斯加联合靶场缺少现代电子战系统,限制了飞行员的作战训练。”

曾在伊拉克和叙利亚执行作战飞行任务的美海军和海军陆战队武器和战术教官对调查人员说,法伦靶场训练中心的若干因素使之“太具局限性、无法使用击败势均力敌的假想敌所需的首选——远程防区外攻击武器”。

报告称,那里的电子战系统也不能代表当前威胁。即便是较新的电子战系统拟真度也不够高,复制声音和图像的能力不足。

资料图片:挂载激光制导炸弹的美陆战队AV-8B短垂战机。(图片来源于网络)

训练场也不够大、无法支持美军当前最先进的新型战机。例如,在亚利桑那州尤马海军陆战队航空站训练的F-35B隐身战机飞行员在常规演习中不能发射防区外攻击武器或组成战斗编队飞行。报告称,至于在哪些地方能够进行实弹打靶训练,他们也受到限制。

其他飞行员还提出,在训练中缺少弹药。一名海军陆战队AV-8B“鹞”式短垂战机飞行员说,美海军陆战队第13航空大队的成员上一次在受训中使用“联合直接攻击制导炸弹”(JDAM,卫星制导炸弹——本网注)是在2016年。

在与日本和韩国盟友共同使用海外靶场训练的美军战机部队也声称存在空间限制、电子战系统过时和日程安排冲突等问题。例如,在韩国训练的美军飞行员担心的是空投弹药问题,因为靶场面积小、周围植被茂密。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:场地过时 经费不足 美战机飞行员作战训练严重缩水!