航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 直升机 >

航空消防:直升机灭火 技战术的双重考验

时间:2019-04-09 16:37来源:看航空 作者:中国直升机

烟雾中的良好导航是救援关键

除了林火的高温,以及大面积的火光,林火还会带来一个严重的问题——大量的焚烧烟雾,这对于直升机的飞行员来说是致命的,迷失方向不仅导致无法及时进行救援,同时容易与树木山体碰撞。这时候像霍尼韦尔SkyConnect Tracker III这样的任务管理系统,就可以让消防指挥和控制中心可随时获知直升机的准确位置。增强型近地警告系统(EGPWS)让地面指挥人员能够协调空中和地面消防人员的行动,避免迷途,从而进行更好的救援。

卫星通信系统是空中消防的指路明灯

一般来说,直升机航空消防应急救援并不是“孤军奋战”而是“联合作战”,这是一项复杂系统的工作。此时良好的通信就决定了森林消防行动的顺利完成,这也是消防中的一大挑战。

霍尼韦尔的Aspire 200卫星通信系统,可使驾驶员在接收、发送数据的同时,结合其他任务设备(如摄像设备等)以及霍尼韦尔有效降低旋翼干扰的技术,可以完成实时视频传输,便于远程指挥中心和现场指挥决策,完成与基地或地面消防员的通话。在稳定、高速的通信连接下,灭火信息可以更好的传达,让整个灭火过程更加顺畅快速。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空消防:直升机灭火 技战术的双重考验