航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

埃航空难官方调查报告:手动关闭MCAS无济于事 操作完全符合波音指示!

时间:2019-04-05 12:50来源:知社学术圈 作者:中国航空

MCAS malfunction is a serious emergency and not a benign event

波音公司发布声明称,波音将提供软件补丁修复MCAS问题,发展综合全面的飞行员训练和教育项目,而飞行员总是能够取消MCAS,手动操作飞机:

The preliminary report contains flight data recorder information indicating the airplane had an erroneous angle of attack sensor input that activated the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) function during the flight, as it had during the Lion Air 610 flight.

To ensure unintended MCAS activation will not occur again, Boeing has developed and is planning to release a software update to MCASand an associatedcomprehensive pilot training and supplementary education programfor the 737 MAX.

As previously announced, the update adds additional layers of protection and will prevent erroneous data from causing MCAS activation. Flight crews will always have the ability to override MCAS and manually control the airplane.

您如何看呢?

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:埃航空难官方调查报告:手动关闭MCAS无济于事 操作完全符合波音指示!