航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音发布737 MAX软件升级

时间:2019-03-31 11:17来源:中国民用航空杂志 作者:中国航空

• 飞行控制系统将比较两个迎角(AOA)传感器的输入。如果在襟翼收起的情况下,迎角传感器的差值在5.5度或5.5度以上,MCAS将不会激活。驾驶舱显示器上的指示将会提醒飞行员。

• 如果在非正常情况下MCAS被激活,它将仅为每个大迎角事件提供一次输入。不会出现在已知或可预见的故障情况下MCAS提供多次输入的情形。

• MCAS永远不能对水平安定面给出无法让飞行机组人员通过拉回操纵杆进行抵消的指令。飞行员总是能够超越MCAS并手动控制飞机。 

这些升级将在非正常飞行情况下减轻机组的工作负担,并阻止错误数据造成MCAS被激活。

我们将继续与FAA和其他航空管理机构合作进行这些软件升级的取证。

培训
为了获取波音737的机型执照(型别等级),飞行员必须要完成21天及以上的由飞行教员带领的理论与模拟机培训。NG和MAX之间的差异训练包括基于计算机的培训(CBT)和手册回顾。

为了配合软件升级,波音公司已经建立了升级的CBT。一旦获得批准,所有737 MAX飞行员都可以使用。本课程旨在为具有737机型执照的飞行员提供对737 MAX速度配平系统的更深入理解,包括MCAS功能,以及相关现有机组程序和相关软件变更。

飞行员也将被要求回顾:

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音发布737 MAX软件升级