航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“空客8年前挖的坑”导致波音737-MAX8铸成大错的?

时间:2019-03-21 21:07来源:猫叔猫婶 作者:中国航空

空客A320比波音737晚推出20年,在设计的时候就针对波音737的先天缺陷加以改进,在此基础上推出加长的A321,其载客量和航程刚好处在波音望尘莫及的位置,在过去10多年里独霸市场。

波音在产品路线图上希望双管齐下,用“新一代小飞机”(简称NSA)替换波音737,重建对空客的优势;如果这个计划得以成行,波音或将继续统治航空界数十年。波音公司用“新一代中型飞机”(简称NMA)填补波音737与787之间的空隙,但在是否把NSA和NMA合二为一问题上举棋不定,在NMA采用单走廊还是双走廊问题上也犹豫再三。

空客帮波音拿了主意,用新发动机推出A320NEO,并对机舱和驾驶舱全面现代化,事实上占领了NSA的位置,而A321NEO也事实上占领了NMA的低端。空客还有进一步加长A322NEO的选项,只要空客高层做出决定,在技术上没有太大的困难。直到2010年底,空客正式启动A320neo项目,并在全球斩获越来越多的订单,一举超越波音时,波音公司才慌了。在另一端,A330-800则卡住了NMA的顶端。

昔日的大客户美国航空公司倒戈,宣布购买260架A320。这一决定,彻底杀死了波音推进计划的最后一点希望。一个月后,波音高层批准了737 MAX项目,选择向现实妥协。既等不起NSA,NMA那边又难产,只好把已经50岁的波音737再次拉皮,用新发动机、机舱和驾驶舱设计隆重推出波音737-MAX系列。

正是下一代飞机的开发拖延和空客的紧逼是导致737再次拉皮的主要原因。

为了打败A320neo,波音从一开始就对标“攀比”:

最大航程,A320neo是6100公里,737 MAX就定为6500公里;燃油效率,A320neo比上一代提升15%,737 MAX就比对手高一点。

这些目标需要更高效的动力输出,波音选择了LEAP-1B发动机。LEAP-1B发动机的风扇尺寸从上一代737 的61.8英寸增至69.4英寸。为了保证足够的离地间隙,波音工程师不得不延长了起落架,同时将发动机的位置向上和向前移动。这一移动改变了飞机的空气动力学。其结果是与上一代737相比,737 MAX的机头更容易抬起,最坏的情况下,可能导致飞机失速。作为补救,波音设计了机动特性增强系统(MCAS),通过机器而不是人工来自动降低机头以防失速。

波音自信地认为,这套系统足够好使,不必对以前驾驶过737的飞行员进行再培训。它还努力让美国联邦航空局相信,737 MAX与之前的737一样,飞行员可以轻松上手。

最终,美国联邦航空局也认为,不必对飞行员进行再培训。波音的这一决定,至少部分原因是为了降低成本。

于是,当不知情的飞行员,在飞机攻角数据异常、MCAS被激活时,只能惊恐地看着机头不断下坠,却无能为力。因为他们抬升机头的每一次努力,都会被MCAS化解。

此后,波音公司在推特上贴出了两条生产线的照片,称:其实是20年啦,看我们位于华盛顿州伦顿的737工厂自1999年以来的巨大变化。”并评论了一句,“当时的月产量是21架,今年将达到57架!”

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“空客8年前挖的坑”导致波音737-MAX8铸成大错的?