航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

专访|普惠大中华区总裁范佑勋:GTF发动机为民航业带来了什么样的改变?

时间:2019-03-05 22:57来源:两机动力控制 作者:中国航空

实际飞行2年后,GTF发动机为民航业带来了什么样的改变?

 

范佑勋透露,在GTF发动机前期遇到一些技术问题时,普惠跟客户做了很多沟通,也做了很多协商,努力解决问题。现在客户的理解和支持下,装配GTF发动机机队的运行正越来越好。“我们也非常感谢中国客户的支持”,范佑勋表示,这两天,普惠也与整个普惠的中国团队开了内部会议,探讨了对于未来的展望以及内部各部门如何协调工作,更好地为客户服务。

范佑勋说:”我在普惠公司工作已经超过23年了,我对我们公司,我们所负责的业务充满了热情。就像我们的logo上展示的那样,我们生产可靠的发动机,我也相信我们可以做到。去年,在我还在新加坡任职,负责普惠公司业务开发和政府关系的时候,我们的业务总裁找到我说,你应该到中国来领导中国的业务,当时我也有疑问为什么他会选择我这样一个没有语言背景,没有在中国工作过的人来任职。我接受了这个角色的很大原因在于我看到了中国市场的潜力。我们都知道中国拥有庞大的市场,也都了解中国的航空市场有一个飞速发展的趋势,整体乘客的数字是在不断增长。未来20年,尽管经济可能有所不同,但是中国的航空市场依旧是非常庞大的。对于普惠来说,我们十分看好中国市场。所以当我来到中国担任这个新的领导角色时,我也对我们业务做了内部的一些结构调整,为了更好的来支持我们客户和市场的需求。”

范佑勋强调,普惠2019年的新关注点就是如何齐心协力让业务有一个革新性的变化,如何对客户、环境带来好的影响。他说:“我们的目标是更远,更高,只有当我们站在这个层面来看问题,我们才能更好地支持我们的客户,更好地提高产能。”

GTF发动机的中国元素

范佑勋表示:“普惠对待全球的客户包括中国客户都是按照同一个标准来执行的,举几个例子,对于在技术的支持上,我们有当地的代表,如果客户有需求当地的发表会报告给总部的技术部门。销售、商务人员也会直接跟客户对接,如果他们有些商务的想讨论的,也会直接去面对客户。包括我们24小时的支持中心、在北京的华普航空发动机培训中心、新加坡的修理厂以及日本的IHI都反映了普惠全球性的设施布局。普惠实际上可以分为三个大区,中国区是其中的一大区,对于每个区的客户,我们都尽量做到为客户定制化的服务,因为每个区的客户的续期或感兴趣的点可能都不一样,因此针对每个区域的不同特点,我们会尽量去满足客户所提出的要求,但是从标准上来讲,全球都是一致的。”

实际飞行2年后,GTF发动机为民航业带来了什么样的改变?

 

普惠在成都有一个合资工厂,成都艾特航空制造有限公司,也生产一些GTF的部件。普惠的姊妹公司Collins Aerospace在中国也有工厂和合资厂。普惠母公司UTC公司在中国的合资厂以及合作企业也非常多的,包括与中国商飞也有很多合作。

范佑勋还提到,多年以前,普惠曾希望为C919提供发动机,但是由于当时的一些条件所限制,最后与C919还是插肩而过。但他也乐观的表示,如果未来主机厂有新型号飞机的需求,GTF发动机很容易通过推力缩放来满足客户的要求,并且自信比竞争对手更具优势。

最后,范佑勋特别强调,无论GTF发动机经历了什么,无论如何改变,它对民航业和用户承诺却始终没变,并且从第一天开始就已经达到了最开始给客户的预期,包括给空客的承诺。在燃油消耗方面,GTF发动机最初给客户的承诺是减少16%的燃油消耗量,现在有些客户,他们通过实际测量已经达到了20%燃油消耗的减少;噪音是比传统发动机减少了75%,还有氮氧化物的污染物排放减少了50%。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:专访|普惠大中华区总裁范佑勋:GTF发动机为民航业带来了什么样的改变?