航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞机涂层:性能与颜值的担当

时间:2018-12-22 20:35来源:航空维修与工程 作者:中国航空

 

再者,涂料制造商还在关注加快涂料干燥固化的创新研究,因为它直接影响飞机的周转时间和运营。例如,美凯威奇公司研发的一种用于机身涂装的、被称为“疯狂喷涂”的涂层工艺技术,能使涂层产品具有更短的干燥时间和更长的耐久性。在该工艺工程中,使用量最少的涂料先用,用量最大的颜料最后用,而且允许同时喷涂多种具有色差的涂料。

 

另外,在确保涂层所需满足的性能前提下,使用涂料还需要关注其用量,以降低飞机重量。因为每千克的减重都能帮助航空公司降低成本且有利于环保,因此轻量型涂料的研发也同样重要。

 

PPG工业公司认为,涂层产品本身并不是减轻飞机涂层重量的唯一手段,涂层的施工工艺也很重要,需要涂层制造商与飞机制造商密切沟通,共同努力优化产品和应用技术。对此,PPG工业公司还为客户提供各类定制化培训,以及PPG航空涂料学院的完整课程。

 

宣伟公司也表示认同,认为“重量的确是飞机涂层研发中需要关注的大问题”。该公司认为,减轻飞机重量的方法只有一种,那就是减少飞机上涂层的体积。尽管这并不容易实现,而且有些颜色非常难以隐藏。例如,需要4~5个涂层完全遮盖黄色阴影的情况并不少见。但宣伟公司的墨粉系统有着优异的不透明度,可以实现全彩色隐藏和较低的成膜效果,而且该系统不需要3层涂料才可获得颜色,而是使用1~2种涂层即可,不仅可以减轻飞机重量,而且节省了大量的喷漆时间,可使喷漆成本更低,周转更快。                         

(杨文锋、李绍龙,编译自AW&ST)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞机涂层:性能与颜值的担当