航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

一个月内两起重大空难 俄罗斯航空运输病了吗?

时间:2018-03-07 20:36来源:环球网 作者:中国航空


另外,俄罗斯空难多发的背后,还有俄罗斯航空工业衰弱难行的阴影。苏联解体后,俄罗斯整体工业实力历经了灾难性的创伤,经济长期增长不振,虽在为期不长的高油价时代经济貌似向好,但单一的售卖资源反而消弭了经济转型升级的动力,实则陷入经济发展的“资源陷阱”,在世界走入低油价时代之后,又历经克里米亚事件,西方对俄罗斯强势制裁,俄罗斯经济发展极度受限。在这个大环境之下,航空工业也踯躅难行,资金投入减少,人才断层与流失,严重制约民用航空产业的重新崛起,终于下定决心个搞一个喷气支线客机(超级喷气100),却在国外飞行演示中机毁人亡惨剧,这正是俄罗斯民用航空产业艰难突围的写照。


2012年5月9日苏霍伊超级喷气-100支线客机在印尼失事。

超级喷气-100支线客机在印尼失事前的照片。


而民用航空产业之困,又加剧了对老旧机型的依赖,诸如图波列夫系列(比如图-154)和安东诺夫系列(比如安-26等)长期甚至超期服役,维修保养乏力,甚至零部件的再产与调配都成问题,这些都是这些客机事故多发的原因。此外,航空安全条例和航空管理体系的问题与飞行员培训、飞机维修保养等问题交织在一起,解决起来,都需要一个过程。

其实,俄罗斯民航的遭遇对于中国民用航空和航空工业来说,正好形成一个参照。我们看到,在中国崛起的过程中,随着基础工业、经济实力和科技实力的增强,中国适时启动了国产喷气支线客机和大飞机项目,中国航空产业正迎接难得的发展机遇,在坚定的国家意志之下,历经长期攻关、长期奋斗之后,必将收获硕果;而俄罗斯航空工业凭借苏联时代延续下来的雄厚实力,也正在成为中国合作研发、携手推进的极佳合作伙伴。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一个月内两起重大空难 俄罗斯航空运输病了吗?