航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

柏林航空:破产后成了“抢手货”

时间:2017-10-12 19:37来源:《环球》杂志 作者:中国航空

  瑞安首席执行官奥莱阿里表示,他担心德国更希望德国公司接收柏林航空,因此可能会将柏林航空出售给汉莎航空公司,他最终表示瑞安不会参与竞购;巴伐利亚航空投资人汉斯·鲁道夫·韦尔勒表示,公司向柏林航空表示了竞购兴趣,但柏林航空没有任何回应,也没有向其开放任何数据。他还表示,可能就政府在柏林航空中扮演的角色提起诉讼。

  德国经济部长布丽吉特·齐普里斯表示,出于防止垄断的考虑,柏林航空不会仅仅出售给一家企业。

  在9月15日的最终收购申请截止时间,一共有3家公司提出部分收购柏林航空的申请,包括汉莎、神鹰和易捷。由于谈判还在继续,竞标的细节条款成为各方关注的焦点。

  据已透露的消息,易捷的目标则在于部分短途飞行业务。神鹰航空是托马斯·库克集团的子公司,此次是同赛车手尼基·劳达联合竞标。劳达表示,希望和神鹰以1亿欧元的价格拿下38架飞机和部分航线。

  汉莎和神鹰的标的部分重合,两家公司都有意收购柏林航空子公司尼基航空。有消息称,汉莎将出资2亿欧元收购柏林航空资源,外加1亿欧元作为柏林航空的运营成本。如果收购成功,汉莎航空在德国的国内航线市场份额将从68%上升到95%,整体市场份额将从47%上升到60%。汉莎航空已经租赁了柏林航空38架飞机,媒体报道称汉莎航空有意将租赁数额提升到90架。

  柏林航空的收购不易,其中一个重要原因在于员工担心失去工作机会。德国服务行业工会担心,柏林航空的买家之后可能会使用自己的雇员,而不是给柏林航空的员工工作机会。汉莎航空的首席执行官卡斯滕斯·施波尔表示,他准备接受柏林航空的大量职员,但与之的合同会变更。汉莎航空还表示,如果能够买到新的飞机,可能会另外雇用3000人,其中包括部分柏林航空的现有员工。

  柏林航空将同德国汉莎航空、英国易捷航空谈判收购事宜。据悉,尽管柏林航空已经初步筛选出买家,但至少还需3个月才能真正签署收购合同。柏林航空的首席执行官托马斯·温克尔曼表示,欧盟委员会将对收购交易做出审查批准。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:柏林航空:破产后成了“抢手货”