航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

目击者还原"女乘客遭辱骂" 争执或因占座引发

时间:2016-03-18 18:49来源:北青网-北京青年报(北京) 作者:航空

颜小姐:飞机一排座位被走道分成三部分,左、中、右每个区域各有三个座位。我们当时坐在59、60、61排右边靠走廊的位置,那个女生坐在旁边的位置,而骂人的男子坐在最左边后面几排的位置,和我们隔四五排左右。

北青报记者:当时发生了什么?男子对中国女生说了些什么?女生如何反应?

颜小姐:我们上飞机的时候,空乘人员说后面有空的位置,我的一个朋友就过去想占几个连在一起的位置,因为坐长途航班,希望能有个地方躺一会儿。当时中国女生也过去后面的座位了,后来就传来了谩骂声。一开始我并没有注意,后来因为听到很多侮辱性的英文词语,才注意这件事。当时那个男人很凶,除了侮辱性词语,该男子还说了“滚回你的座位”之类的。中国女生连连说:“你再说一次?我们都听到你说什么了。”

北青报记者:随后空乘人员是如何处理的?乘机过程中骂人男子有反常行为吗?

颜小姐:当时空乘人员从左边的走道过来,因此先问了靠左边的骂人男子,随后对中国女生说:“这里有很多孩子,请你配合一点。如果你觉得不安全的话,我们会帮那个男人调位置。”当时被骂的女生很激动,也曾用一句侮辱性英语指责骂人男子。但是我没有空乘威胁说要让被骂的女生下飞机的印象。后来我们没有看到那个男人换位置,这让我们觉得很奇怪。这个女生还问别的空乘人员为什么不让骂人男子换座位,但是空乘人员没有回答她。最后是一个东方人模样的空乘过来,带被骂的中国女子坐到前面去了。因为我们后来没敢看那名白人男子,并不知道他是否有异常。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:目击者还原"女乘客遭辱骂" 争执或因占座引发