航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空客天津A330宽体机完成和交付中心举行开工仪式

时间:2016-03-03 09:20来源:中国航空网 作者:航空

A330完成及交付中心项目是继空客A320系列飞机天津总装线和空客天津交付中心之后,空客在天津的又一重要合作项目,是空客与中国合作伙伴关系的又一重大进展。在空客A320系列飞机天津总装线项目取得成功的基础上,空客与中国的合作伙伴关系不断深化和扩大。随着空客A330天津完成及交付中心合作协议的签署,空客与中国在宽体飞机领域翻开战略合作的新篇章。该完成及交付中心的建设为双方未来在宽体机领域开展新的合作带来更多的机会。

空客天津A330飞机完成及交付中心与目前的空客A320系列飞机天津总装线厂区相连。该完成及交付中心所负责的工作包括飞机接收、客舱安装、飞机喷漆和飞行测试,以及飞机交付和客户接收等环节。在法国图卢兹完成总装但尚未进行客舱安装和喷漆的绿皮飞机将飞到天津,在这里完成上述工作。

项目的土木工程建设于2016年第一季度开始,包括新建三个大飞机库,用于接收从图卢兹飞来的A330绿皮飞机和客舱内饰安装。另外还需新建一个喷漆车间。目前的空客天津交付中心将得到扩建,同时承担A320和A330飞机的交付。首架交付计划于2017年完成。

以下为关于A330完成及交付中心的更多细节:

什么是完成及交付中心?

  • 空客天津飞机完成及交付中心的主要工作是对从位于法国图卢兹空客工厂飞来的“绿飞机”进行客舱安装、装饰、外部喷漆,而后交付客户。所谓“绿飞机”是指飞机在完成总装之后,可以安全飞行但未安装客舱设施和喷漆的飞机,由于其机体材料表面喷涂了绿色的防腐漆而呈现出绿色。
  • 该中心员工人数为250——300人左右。
  • 完成及交付中心包含进行客舱安装和装饰的客舱完成厂房和一个喷漆车间。
  • 完成及交付中心的最高工作速率是每个月交付2架飞机(在投产一年以后实现)。

客舱完成厂房

  • 客舱完成厂房和飞机总装厂房大小差不多,长210米,宽80米,高30米,拥有3个机位。
  • 完成及交付中心的工作流程和内容主要包括以下几项:安装视频设备、空调、货舱设备、舱门组件、天花板、座位、遮阳板和遮阳板滑轨、安全设备,安装/张贴提示和警告,安装厨房、餐饮设备。
  • 在以上各项安装完成后都会进行相应的测试。
  • 当客舱安装和装饰完成之后,飞机将转到喷漆车间进行喷漆,喷漆完成后,飞机将交由现在的空客天津飞机交付中心(针对A330的测试需求进行扩建)进行飞行测试,最后交付客户。

喷漆车间

  • 喷漆所使用的聚氨酯涂料属于低挥发性的有机化合物溶剂,将与空客其他工厂一样严格遵守最新的环保规定。
  • 喷漆工人使用含有静电喷雾系统的喷枪进行喷涂,这套系统可令喷涂变得更加均匀,从而减少涂料的使用。机体和机翼在不用的阶段进行喷涂;发动机短舱的喷涂将由发动机供应商完成。

数说喷漆

  • 喷涂一架A330飞机将使用1500升涂料。
  • 完全晾干后,一架A330飞机涂料的总重量在330千克到400千克之间。
  • 喷涂的总面积约为2200平方米。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空客天津A330宽体机完成和交付中心举行开工仪式