航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接庞巴迪挑战者850客舱手册翻译任务(6)

时间:2014-04-30 17:51来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

机型 Type
挑战者850
CHALLENGER 850
 
载客量
CAPACITY
乘客(人)
Passengers
客舱布局1
LOPA 1
乘务人员:2;乘客:最多15
Crew:2 Passenger:Up to 15
客舱布局2
LOPA 2
座位数:13
seats: 13
客舱布局3
LOPA 3
座位数:14
seats: 14
尺寸
Dimension
外观尺寸
Exterior
(米 Meter)
长(米)
Length(m)
26.77
宽(米)
Wingspan(m)
21.21
高(米)
Height(m)
6.22
客舱尺寸
Interior
(米 Meter)
客舱长度(米)
Cabin Length(m)
14.76
客舱宽度(米)
Cabin Width (m)
2.49/2.19
客舱高度(米)
Cabin Ceiling Height(m)
1.85
客舱面积(不含驾驶舱)(平方米)
Floor Area(Cockpit Not Included)(m2)
32.14
行李舱容积(立方米):
Luggage capacity: ( m3)
4.5
性能
Performanc
重量
Weight
(公斤 Kg)
最大起飞重量(标准)(公斤)
Maximum Takeoff Weight (Standard)(kg)
24,040
最大商载(公斤)
Maximum Payload(kg)
4,178
满油商载(公斤)
Payload with Full Fuel(km)
162
航程
Range
(公里 KM)
最大航程(CAAC标准,满商满载
NBAA IFR备份燃油条件)(公里)
Maximum Range(CAAC Requirement
Full Payload, NBAA IFR (km)
5,129
如:北京起飞最远可直航至主要城市
Eg:Direct fly to from Beijing
新加坡,德里
Singapore, Delhi
如:上海起飞最远可直航至主要城市
Eg:Direct fly to from Shanghai
加德满都,雅加达
Kathmandu, Jakarda
如:广州起飞最远可直航至主要城市
Eg:Direct fly to from Guangzhou
达尔文,科伦坡
Darwin, Colombo
速度
Speed
(马赫数 Mach)
最大巡航速度
Maximum Cruise Speed
0.82
正常巡航速度
Typical Cruise Speed
0.8
高度
Altitude
(米 Meter)
最高巡航高度(米)
Maximum Cruise Altitude(m)
12,497
正常巡航高度(米)
Typical Cruise Altitude(m)
12,497
其他
Other
起飞距离(海平面,国际标准大气,最大起飞重量)
(米)
Takeoff Distance (Sea level, International
Standard Atmosphere,MTOW)(m)
1,992
着陆距离(海平面,国际标准大气,典型着陆重量,
NBAA IFR储油规定)(米)
Landing Distance (Sea level, International
Standard Atmosphere, Typical Landing Weight)(m)
887
着陆距离(海平面,国际标准大气,典型着陆重量,
NBAA IFR储油规定)(米)
Landing Distance (Sea level, International
Standard Atmosphere, Typical Landing Weight)(m)

YES
机载设备
Equipment
发动机
Engine
发动机厂家
Engine Vendor
通用电气
General Electric
发动机数量
Engine Quantity
2
发动机型号
Engine Type
CF34-3B1
发动机推力
Engine Thrust
8,729磅
8,729 lb
航电系统
Avionicsw
航电系统
Avionicsw
洛克韦尔
Rockwell Collins
型号
Type
Pro Line 4
运营成本
Operation
Cost
直接运营成本
Direct
Operation
Cost
发动机包修单位小时维修费(美元)
Engine Maintenance Service Plan Price per
Hour(US$)
/
APU包修单位小时维修费(美元)
APU Maintenance Service Plan Price per
Hour(US$)
/
每小时直接运营成本(美元)
Direct Operation Cost per Hour(US$)
2,802
每小时燃油费(美元)
Fuel Cost per Hour(US$)
1,924
维修成本
Maintenance
Cost
小时例行维修费(美元)
Routine Maintenance Cost per Hour(US$)
2,618
定检概况
Fixed Inspection Interval(eg,
A/B/C/D/E/F/G CHECK)
/
备注Remarks
NBAA IFR 备份燃油条件:200海里备降距离,35分钟等待时间,5,000英尺,
NBAA IFR Fuel conditions: 200-mile

 

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接庞巴迪挑战者850客舱手册翻译任务(6)