航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

承接庞巴迪挑战者605(Bombardier Challenger 605)公务机手册翻译任务

时间:2011-03-11 17:29来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


挑战者公务机


挑战者公务机

CL600系列简介
CL(Challenger挑战者)
CL600系列是由庞巴迪宇航集团的加空宇航集团研制的双发喷气式公务机。前身是利尔飞机公司建议的利尔星600,1976年4月,加空宇航集团购买了利尔星600的设计、制造、销售权后,开始研制,并作了重要修改,1977年3月更名为加空挑战者。
1978年11月首飞成功。由于该机机舱宽、航程远、速度快,因此也适合于客、货运输、快件运送、海上监视及空中救护等领域。
目前仅有最新型号CL604在生产中。
主要型号:
CL-600型:
初始生产型,安装莱康明公司的ALF502L-2型发动机,1980年8月和11月分别获得加拿大和美国适航证,该型号生产持续到1983年,共交付83架,其中69架后来改装成装601型。
CL-601型:
1982年以后的基本生产型,安装通用电气公司的CF34发动机,增加了载油量、并安装了翼尖小翼,1982年4月原型机首次飞行,601型的主要改型有:
601-1A:基本型,1983年2月和3月分别获得加拿大和美国型号合格证,共生产85架。
601-3A:标准型,装“玻璃驾驶舱”和改进的发动机,1986年9月首飞,1987年4月获得加拿大和美国型号合格证,1987年5月开始交付;共生产134架。
CL-601-3A/ER:远程型,航程增加到6667公里,1988年11月首次飞行,共生产59架。
CL-601-5:跨大陆飞行型,1990年年中开始交付。
此外,还有为加拿大军对生产的军用型,编号为CC-144和CE-144A。
1986年庞巴迪集团收购了加空宇航集团后,就在CL601型的基础上发展了庞巴迪CRJ系列支线客机。
CL-604型:
是CL-600系列中的最新改型。用CL-601-3A/ER的机体改装的,换装通用电气公司的CF34-3Bl涡轮风扇发动机,采用了柯林斯公司的ProLine 4 EFIS全套机载设备和新的起落架和防滑系统,并加强了尾翼,增加了载油量和起飞重量。CL-604除了两名驾驶员以外,最多可以安排19个座席。于1995年3月17日首飞,于1995年9月20日获得加拿大型号合格证,1996年初首次交付。
它具有的低油耗性能,使其不仅适合短程公务飞行,又具跨大陆飞行的灵活性。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:承接庞巴迪挑战者605(Bombardier Challenger 605)公务机手册翻译任务