与谁我都不争,与谁争我都不屑。杨绛 今天是杨绛先生逝世一周年的日子。 杨绛曾在《翻译的技巧》一文中阐释了自己对翻译技巧及“信达雅”的见解。“信” :翻译的基础;“达” :辞不达意的译文必定不信;“雅” :用上最恰当的字,文章就雅...