蓝天飞行翻译公司承接顺丰航空公司的2014年6月13日第6版波音737-300/400机组使用手册翻译任务 Boeing737-300/-400 Flight Crew Operations Manual Translation 波音737-300/400机组使用手册 Boeing737-300/-400 Flight Crew Operations Manual 波音737-300飞...
蓝天飞行翻译公司承接中国南方航空公司的波音747机组使用手册翻译任务。 Boeing 747 Flight Crew Operations Manual Translation B747 Flight Crew Operations Manual 波音747机组使用手册 该波音747机组使用手册为航空公司的客户化手册，相当于标准操作程序...
蓝天飞行翻译公司承接成都航空公司的多套空客机组使用手册和快速检查单翻译任务 Airbus FLIGHT CREW OPERATING MANUAL and QUICK REFERENCE HAND BOOK Translation 蓝天飞行翻译公司已为多家航空公司翻译空客全套飞行技术类手册（机组使用手册、快速检查单...
蓝天飞行翻译公司承接某国有大型货运航空公司的B737-300/400/500机组标准操作程序手册翻译任务。（B737-300/400/500 Standard Operation Procedure Translation） B737-300/400/500机组标准操作程序（Standard Operation Procedure）内容包含有： 权力...
今日，蓝天飞行翻译公司承接某国有大型航空公司的巴西航空EMB145和EMB190整套飞行手册翻译任务。（Embraer 145/190 manuals translation） EMB145手册具体为EMB145飞机使用手册 AOM Airplane Operations Manual、 EMB145 飞机飞行手册 AFM Airplane FlightMa...
蓝天飞行翻译公司承接某著名航空公司的全套空客飞行手册翻译任务。Airbus FCOM QRH FCTM AFM MMEL manuals translation 蓝天飞行翻译公司与该航空公司签订合同，负责其空客319机型机组使用手册 FCOMFLIGHT CREW OPERATING MANUAL、快速检查单QRH QUICK...
在民航手册翻译中，会碰到一些一词多意的词汇，这样的词汇不多，但是很关键，现总结如下： 1，Set Hydraulic panel Set 液压面板设置，在快速检查单（QRH Quick Reference Handbook）中，对于面板，那么set就译为设置Parking brake Set 停留刹车刹住...
今日，蓝天飞行翻译公司承接某国有大型货运航空公司的737-300/-400机组使用手册翻译任务。（737-300/ -400 Flight Crew Operations Manual Translation） 此737-300/-400机组使用手册为10多架飞机的合并手册，由于波音机型手册为成熟型手册，公司波音737机型...
今日，蓝天飞行翻译公司完成某民营航空公司的空客A320机组使用手册改版翻译任务。（Flight Crew Operating Manual Revision Translation） 由于空客手册更新频繁，蓝天飞行翻译公司将负责该空客机型的改版修订翻译工作。 空客A320机组使用手册...
机组使用手册，简称为FCOM，空客英文全称为 FLIGHT CREW OPERATING MANUAL，波音英文全称为 Flight Crew Operations Manual，机组使用手册为配机手册，提供了有关飞机的操作、技术、程序、性能信息。不是用于提供基本的操作技巧。 FCOM PURPOSE The Flight C...
